Viva Handspring! Treo 270 и 90

Знали вы или не знали, наше дело сообщить – в семействе Palm прибыло. Ну, не родных, конечно, Palm, а лицензиатов – компания Handspring выпустила новую модель коммуникатора Treo под номером 270 и карманный компьютер Treo 90. Случилось сие знаменательное событие в понедельник 27 марта – такой подарочек к началу рабочей недели :-) Порадовала ли нас компания Handspring или огорчила – сейчас и посмотрим.

Treo 270

Итак, Treo 270 – первый цветной смартфон от Handspring. Внешне, кроме, конечно, цветного экрана, он ничем не отличается от своего ближайшего родственника Treo 180. Также использует клавиатуру, которая находится в модели там, где у всех «правильных» Palm – область граффити, также имеет приятную крышечку с прозрачным окошком и встроенным в нее микрофоном. Самое интересное то, что у Handspring нет планов по выпуску подобного коммуникатора с граффити (вспомните модель Treo 180g), но может оно, в случае с коммуникатором и не нужно? Ведь клавиатура показала себя с лучшей стороны, и все функции, бывшие ранее доступными через граффити, с тем же успехом работают и с клавиатуры. Кнопки в модели 270 теперь подсвечены – небольшое, но приятное дополнение. Вдобавок к клавиатуре есть колесико управления, которое Handspring называет на свой манер - Rocker Switch, к чести компании, максимально интегрированное в операционную систему. В продолжение истории об органах управления нельзя не упомянуть кнопку включения/выключения звонка, которая располагается на верхней панели, рядом с антенной и светодиодом.

Экран

Компания Handspring решила, видимо, несколько сэкономить на этой части своего детища. В результате экран в Treo 270 может показывать всего около 4000 цветов (12 бит) и сделан он по технологии CSTN. Это пассивная матрица, сродни той, что стоит в Palm m130, но различные источники говорят, что экран Treo чуть меньше, чем у большинства «родных» Palm. Cкорее всего здесь имеются в виду модели 500й серии, ведь меньше 100й – это просто электронные часы какие-то! Тем не менее разрешение осталось стандартным – 160 на 160 точек. Напомним, минус подобного рода экранов в том, что, благодаря задней подсветке, читаемость в условиях яркого дневного света, мягко говоря, не на уровне. Сама Handspring, кстати, тоже об этом упоминает.

Память, скорость и другие характеристики

Памятью новый аппарат не обделен – 16 мегабайт, а вот процессор и операционная система подкачали – процессор Motorola DragonBall 33 мГц, операционная система 3.5. Для хранения операционной системы, как и в 100-й линейке Palm используется не перезаписываемое mask-ПЗУ, так что операционную систему, если вдруг возникнет такая фантазия, обновить не удастся. Единственный выход из положения – так называемые патчи – программные заплатки. Одна из таких заплаток уже находится в планах компании – она должна позволить новому устройству работать по протоколу GPRS. В Treo 270 установлен Li-ion аккумулятор, по обещаниям производителя обеспечивающий до 2х часов в режиме разговора (при использовании Treo в качестве мобильного телефона, разумеется) и до 180 – в режиме ожидания. Активно использовать новое устройство как органайзер можно одну неделю с момента полной зарядки аккумуляторов до их разрядки. Поклонники подставок для синхронизации – кредлов будут несколько разочарованы, узнав, что в комплекте с аппаратом идут лишь кабель и зарядное устройство, хотя, вожделенный аксессуар можно будет прикупить и отдельно.

Телефонная часть

Ничего особенно интересного. Выпускается в двух модификациях – 900/1900 версия для Америки и 900/1800 – для Европы. Технология использования проста – пользователь либо раскладывает и подносит к уху сам аппарат, либо пользуется идущей в комплекте гарнитурой. Набирать телефонные номера можно либо прямо на экране с помощью специальной программы, либо через аппаратную клавиатуру. Объявленная цена этой модели – 499 долларов с контрактом на подключение и 699 без него в Америке.

Treo 90

Handspring уже достаточно давно обещал отказаться от своей линейки Visor-ов. Об этом впрямую говорили директора компании и опосредовано – распродажи на сайте, когда вместе с карманными компьютерами предлагались модули Springboard – визитные карточки Handspring. И вот, в понедельник широкой общественности были представлены результаты этих слухов – модель Treo 90. Совсем грубо говоря это то, что получилось, когда от модели 270 оторвали телефон. Видимо, именно такими теперь будут КПК Handspring – привыкайте. В некотором отношении, Treo 90 - это шаг вперед, по сравнению с предыдущими моделями компании. Например, наконец-то, появился слот SD и операционная система 4.1. По мнению сайта Palminfocenter переход к более свежей версии системы (в ранних моделях компания с завидным упорством использовала специальным образом адаптированную версию 3.5) обусловлен именно включением в конструкцию слота расширения стандарта Secure Digital, как это принято сейчас у "палмовых". Со слотом, правда, другая история – он не поддерживает функции SD Input/Output сокращенно SDIO, что лимитирует его использование только до карт памяти – Bluetooth карта уже не заработает. Эту проблему обещают исправить через несколько месяцев выпуском специального патча – операционная система в Treo 90 традиционно не апгрейдится. Treo 90 – клавиатурная модель и, как и в случае с 270, вариант с граффити делать никто не собирается. Непонятно почему Handspring решила оставить граффити – может статистика показала, что клавиатурные модели пользуются большим успехом, а может руководство компании решило сделать клавиатуры своей очередной визитной карточкой…. Тем не менее, аппаратная часть, помимо отсутствия встроенного телефона и колесика управления, ничем от Treo 270 не отличается: такой же экран, процессор, столько же памяти. Размеры устройства - 107 х 71 х 18 мм. При весе всего 114 гр - это самый легкий карманный компьютер на рынке. Для американских пользователей новинка будет стоить 299 долларов. При всех удобствах клавиатуры у нее есть один большой минус – относительная сложность локализации. Тут ведь не просто русификатор писать – тут еще и драйвер клавиатуры нужен, и гравировка или наклейка еще одного комплекта символов требуется. Так что для России оба устройства придется еще доделывать. Но начало положено хорошее, неправда ли? Авторы, перевод:

Путешествие в глубины Revo и Revo Plus

Перед вами две материнские платы: RevoPlus, которую вы можете увидеть вверху, и Revo Classic (ниже). Они похожи, неправда ли? Материнская плата Revo Classic, изображение которой вы видете - одна из самых ранних версий; она использует перепрошиваемую flash-память (вдруг сотрудники Psion допустят ошибку:-) ). Впоследствие, когда производство вышло на полную мощность, flash-память была заменена неперепрошиваемым чипом (Masked Rom). Обычная материнская плата Revo Classic больше похожа на Revo Plus, благодаря этой замене. Наиболее очевидным отличием Revo Plus является другая 8 Мб EDO RAM. REVO CLASSIC

目次

• - 第1部目次
• パート2 - 一般的な
• パート3 - オペレーティングシステム
• パート4 - 代替シェル
• 第5部 - 鉄
• 第6部 - ネットワーク
• 第7部 - 同期
• 第8部 - 問題

ここでは素晴らしいマシンカシオください- 300ポケットManagerのよくある質問（別名FAQ）の最初の部分です。質問と回答のリストは常に更新されます。あなたは、やっかいな問題を知っている場合は、よりソリューションを知っている、と、書き込み情報はFAQにも含まれます。

一般的な質問

何がカシオください- 300ポケットマネージャですか？

カシオBEを300 - Pocket PCの"平均的"、2002年、Pocket PCのPCの占有中間のニッチの間、ローエンド（エントリポケットからレベル）ポケットビューアと上位機種。カシオBEを300では64ビットプロセッサをNECがVR4131の、書き換え可能なROMの16 MBおよびプログラムを実行するために使用する16 MBのRAM、166MHzでいる。

何は、E - 125からのもの- 300の主な違いは何ですか？

画面は、ポートと赤外線とパッシブマトリクスややマイク、小型があったときは、スピーカー、。 Plusでカシオ設計されたインターフェイス、それは）RAMとディスクのデスクトップコンピュータですが、実際に分かれ、"ハードされているメモリは、 記録 （フラッシュメモリの揮発性ではなく、非類似するようにPocket PCとして。

どのくらいのバッテリは、最後のですか？

約3時間、本を読むことではなく、最大5時間の明るい照明 - 音と動画像と一緒に仕事をする。

そして、"何バッテリは仕事の一週間続く？

カシオの専門家が事実によると、この番号を呼び出すことの平均時間ispolzovagniya機械 - 時間半日。それは連続動作（平均）の4つの時間には一週間についての十分なされていることが判明。

どのように接続してPCなしで必ず- 300上のプログラムをインストールするには？

インストールと大型コンピュータのMicrosoft ActiveSync上で実行されます。次に、*. CBEAにファイルの拡張子とプログラム用のフォルダを探しますカシオペアをコピーし、実行（ダブルクリックするか、ノックを"OK"を）。再起動が - プログラムがインストールされています。しかし、同期化せずにプログラムがある場合は、デバイスの読み込みフラッシュカードのためにそこにいると、ファイルは*. CBEAにカードに保存することができますし、そこから実行してください。注：この操作は、標準のファイルマネージャが付属して使用して実行することはできません - 彼は実行することはできません。

HaaliReaderのBE - 300にありますか？

はい！ここでは。

どのようにハードリセットするのですか？

noを指定- 300のような、ハードリセットとして。通常のキーを押します掘りリセットは、すべてのopertivnostメモリをクリアします。 [リセット]をクリックすると、押したまま、付属のCD - ROMから工場出荷時の設定を復元することができますここで、"OK"を、必ず- 300は、セーフモードに入ります。

私はMP3 BEを300に耳を傾けることができますか？

はい、いずれかの販売パッケージの標準的な音楽プレーヤーを使用するか、サウンドが著しく改善されているMicrosoft Windows MediaPlayerのの"ポケット"のバージョンを設定することにより、。

私は書き込み/ Word'ovskieください- 300上のファイルを読み取ることができるのですか？

編集まだ、クイックビューPlusを使用して、[はい]をお読みください。必ず- 300のテキストエディタは、その機能の観点から一貫性のあるメモ帳で、現時点で見つけることができるもの。

私は書く/ BEを- 300上のExcelファイルを読み取ることができるのですか？

はい。ファイル*. xlsと"理解"プログラムSpreadCEはありません。

どのようなファイル形式は一般的にBEを300"意識"とは何か？

を使用している場合は、標準的なソフトウェアobechspecheniem次に、パッケージに含まれている：

• BMPの - フォトビューアー
• GIF形式 - フォトビューアー
• JPEGの - フォトビューアー
• PNG形式 - フォトビューアー
• MP3 - 音楽プレイヤー
• WAVファイル - 音楽プレイヤー
• CMFは - ムービープレーヤー
• TXTファイル - ノート
• HTMファイル（L）の場合 - インターネット
• URLは - インターネット
• ドキュメント - クイックビュープラス
• XLSファイル - クイックビュープラス
• PPTファイル - クイックビュープラス

MyCasioとは何ですか？

これは、特別カシオBEを300で動作するように最適化されたマルチメディアコンテンツ（映画、音楽、など）を開発、サービス部門です。サイトwww.mycasio.comを参照してください、彼女の仕事の結果を使用してください。

何のWindows CE.NetはとBE - 300ですどこで取ることができますか？

このテーマに関する詳細な情報はここで見つけることができます。エンドの

オペレーティングシステム

どのオペレーティングシステムカシオBEを300に使用されますか？

のWindows CE 3.0。しかし！最終製品のコストを削減するために、カシオは、Microsoftからのグラフィカルユーザーインターフェイス（GUI）Pocket PCを使用するためのライセンスを購入していない。したがって、"外部"は（我々が画面に表示されるものであること）である- 300は、Windows CE 3.0で、他のPDAから異なっている。内部の違いもありますが - BEを300でわずかに設定されている、このオペレーティングシステムとその他のPDAに存在するいくつかのライブラリ（システムファイル）hvatatetていないWindows CE 3.0が、バージョンの"削った"。したがって、Pocket PCのために書かれた多くのプログラムはカシオください- 300のために働いていない。

私はカシオください- 300用のPocket PCをインストールすることはできますか？

なし。

私のBE - 300にLinuxをインストールすることはできますか？

正常にインストールされたいずれかに関する情報は、しかし、分布が（ただし、MIPS用、すなわちサポートされているデバイスのBE300リストではない）ここに検索することができます、ここで（ここではNetBSD）と。

*. exeファイルや*. CBEAにファイルがある場合、どのように、プログラムを起動するには？

しかし、任意のファイルマネージャを使用して標準的な - をダブルクリックするか、または"OK"をクリック

私はBE300 Windows CE用のソフトウェアをインストールすることはできますか？

原則としてはい中ですが、いくつか予約して。まず、OSのBEを300（上記を参照してください）​​（段落の最後にあるリンクを参照してください）​​Windows CE用のプログラムを実行する前に、パッチをインストールしているので、ライブラリの一部を欠いている。さらに。練習は、通常のWindows CE 3.0に比べては、Windows CE 2.11用のプログラムを実行することを示している。プログラムを実行するには、Be - 300（*. exe）を実行可能ファイルを転送し、ファイルマネージャGSFinderを使用してそれを実行します。は、フォルダ\ストレージカード\内のファイルを置く場合、プログラムファイルに対応するアイコンがトップメニューに表示されます。

どのように接続してPCなしで必ず- 300上のプログラムをインストールするには？

インストールと大型コンピュータのMicrosoft ActiveSync上で実行されます。次に、*. CBEAにファイルの拡張子とプログラム用のフォルダを探しますカシオペアをコピーし、実行（ダブルクリックするか、ノックを"OK"を）。再起動が - プログラムがインストールされています。しかし、同期化せずにプログラムがある場合は、デバイスの読み込みフラッシュカードのためにそこにいると、ファイルは*. CBEAにカードに保存することができますし、そこから実行してください。注：この操作は、標準のファイルマネージャが付属して使用して実行することはできません - 彼は実行することはできません。

どのように簡単にタスクを切り替えることができますか？

確かに、メモリの設定の使用は、あまりにも便利ではない、現在のアプリケーションを閉じます。それがここのような、プログラム、現在の管理のための多数のアプリケーションをダウンロードいずれかのされている必要はありません。

バッテリーは取得時にきしむ音、30秒ごとにではなかったか作るには？

[設定]>>ボリュームの"大接戦"を無効にします＆>>ブザースイッチ>>"オフ"のサウンド

どのように画面の下に他のプログラムのアイコンを割り当てるには？

このプログラムは、Buttonマッパー。

何のWindows CE.NetはとBE - 300ですどこで取ることができますか？

このテーマに関する詳細な情報はここで見つけることができます。

どのように工場出荷時の設定を復元するには？

ランPCがセーフモード（[OK]を+リセット）のBE - 300を流用、接続して、Enterキーを押して、画面を調整してPC接続を選択して、再度OK]をクリックします。挿入し、CD - ROMに含まれていたディスクを、PCはツール>>は>は>工場出荷時のデフォルト設定を復元する復元]を選択してください。エンドの

代替膜

EpodXPのようにはロシア語の文字を入力して？

かなり正常に亀裂がRussKey Liteを（ - インターフェイスのロシア化せずにキーボードだけは、Lite）が動作。

しかし、インターフェイス自体はロシアの統制下に置くことEpodXP？

考えられる。こことここ読んでください。

どのようにデスクトップSQPLにアイコンを追加するには？

フォルダhryanyatsya NAND型ディスクの\プログラムファイル\ SQ \ 1とNANDディスク\プログラムファイル\ SQ \ 2（"デスクトップ"の第1および第2ページ）でこれらのショートカット。したがって、追加またはこのフォルダ内のアイコンを削除することによって、あなたは、デスクトップ上に表示される内容を調節することができるとラベルはまた、"4"と"5"（もはや）フォルダ"3"を作成して、デスクトップのページの数を増やすの名前を変更します。

なぜあなたは、起動時にEpod XPでInternet Explorerは、Windowsの多くを提供しています？

プロセス改築（クロス右、上から下）を終了する必要がある、それはEpod 2.0以上のバージョンに移動することをお勧めします。

PCはEpodXP 1.9の下では動作しません接続！

それが起こる。誰かのために、そうでない作業。ソリューション問題はありません。一般的な推奨事項：以降のバージョンEpod、小さいグリッチ。

どのようにしてEpodXPをアンインストールするには

何もない。ディスクから工場出荷時の設定を復元するか、独自の"バックアップ"を復元します。エンドの

鉄

これは、メモリカードをサポートしていますか？

IBMマイクロドライブを含む動作する任意のカードのフォーマット、コンパクトフラッシュ、。 IBMマイクロドライブカシオを使用するには、このページから更新プログラムを（BE300update.zip）ここからダウンロードすることを推奨します。

私はBE300ことがいくつかの異常な画面を聞いたことがありますか？

珍しいことコール:-)にもかかわらず。最も近代的なPDAがあるとは違っている- 300は、受動的（いわゆる家族DualScan）マトリックスとTFT液晶画面表示されていません。これらの画面は、ラップトップの初期のモデルで使用されていた。彼らは、TFTよりも安いですが、小さい視野角、偉大な"反応時間"（と"遊水地"頻繁にTFT液晶のように更新されていないのイメージをすなわち）を持っています。しかも、コントローラは、16ビットの表現で表示色を作動しますが、15ビットのみを表示します。

どのようにBEを300のメモリですか？

BEを300では、一方、例えば、シェルSQは唯一の16メガバイトの代わりに12MBの見て16MB以上のRAMと16MBのフラッシュメモリです。起動のWindows CE 3.0は、アーカイブの状態、解凍とRAMで書かれたFlashに縫い付けする。また、内蔵フラッシュメモリにある、いわゆる"カシオvskie"ファイルを解凍し、CPKのを持っています。これらのファイルは、RAMにコピーされます。残りのメモリは、データを格納し、実行可能コードを起動するプログラムによって使用されます。

BEを300モデムはありますか？

はい、Pretec CompactModem 56Kの3.3Vの（こちらを参照してください）​​のようなフォームファクタのコンパクトフラッシュ、例えば。エンドの

ネットワーク

私は携帯電話を介してインターネットにアクセスすることはできますか？

はい。これは、携帯電話のデータとそれに対応するコードを送信することができる必要があります。これらのコードの一部の情報は、ウェブサイトカシオにはここを得ることができる。

私はデスクトップコンピュータを経由する- 300オンラインで入手することはできますか？

はい。あなたが設定は"Beshkaは"（プロキシを使用）"を使用するプロキシ"をチェックし、プログラムは、"HTTP"に表示されますそのアドレスを設定するには、デスクトップコンピュータ上にインストールするには、ここではプログラムをダウンロードする必要がこれを行うには。手順の詳細なレビューは、こちらをご覧ください。

BEを300モデムはありますか？

Pretec CompactModem 56Kの3.3Vの - $ 115に"手のひらのコンピュータ。"エンドの

同期

パソコンに接続し、Active Syncの違いは何ですか？

PCのみの助けがあなたのデスクトップコンピュータとのメールや連絡先を同期させることができますConnectと。また、ActiveSyncを介してプログラムをインストールするときは、手動でGSFinderまたは別のファイルマネージャを介してそれを実行するためにあるとBE - 300上の*. CBEAに拡張子を持つファイルを転送する必要があります。しかし、ActiveSyncの助けを借りてそれ以上とBE - 300からファイルを転送するために便利なくら​​いです。また、ActiveSyncは以下のハングアップします。

接続してPCがハングアップ！

我々の会議でおそらく最も一般的な質問です。それはあなたの同期もすると、大きなファイルを転送するときにハングアップします。問題の大部分はカシオの最大限に、パッチをすることができます。彼はプログラムActiveSyncを使用しようとする無力されている場合（この場合は、必ず- 300は、ここでこのユーティリティをインストールする必要があります）。 ActiveSyncのは、はるかに便利なファイルを転送するために、標準のトップメニューは、Microsoft Outlookとの同期を使用してあなたを許可しません。

私は、Active Syncを使用しない場合の- 300にファイルを転送することはできますか？

はい、もちろん、しかし幾分"曲がった。" PCを接続でこの操作を実行する"フォルダの同期が"（"フォルダの同期"）の関数です。あなたのBE - 300上のフォルダと"同一視"されるデスクトップとその内容上のフォルダを指定する必要があります。

なぜが起動しない接続のPCに接続するときに私が挿入クレードルのBE - 300？

まず、この機能は（>> PCが>>自動的にPCに接続してくださいCoonections内の目盛りがある）は、PCに接続して自動的に有効になっていることを確認します。第二に、Active Syncをシャットダウンしてください。それはwincecomm、プロセス"です殺す"DEL）もAltキーのリストにはクロスに十分なだけクリックして上でCtrlキーを押しながらプロセス （と呼ばれる。解決しない場合は、コンピュータを再起動します。エンドの

問題

モバイルVideo Converterは、ファイルを変換することはできません！

まず、待ってください。プログラムは非常にゆっくりと動作は本当にしなかったまでがハングしていることに動揺してはいけません。第二に、ファイルとMBが実際に問題を抱えているあなたにできることは何もない100を超える。第三に、ファイル形式を、AVIまたはMPEG使用してください。そして、それはとAVIされた展開されない*. aviファイル、すなわち、このような映画があるの解像度のDivX（とも呼ばれるのMPEG - 4）CD - ROM上の。このようなファイルは、プログラムを変換することはできません。

接続してPCがハングアップ！

我々の会議でおそらく最も一般的な質問です。それはあなたの同期もすると、大きなファイルを転送するときにハングアップします。問題の大部分はカシオの最大限に、パッチをすることができます。彼はプログラムActiveSyncを使用しようとする無力されている場合（この場合は、必ず- 300は、ここでこのユーティリティをインストールする必要があります）。 ActiveSyncのは、はるかに便利なファイルを転送するために、標準のトップメニューは、Microsoft Outlookとの同期を使用してあなたを許可しません。

何をするときにひどいハング：ちょうど白い画面？

を押して両方の電源およびリセット、起動画面の碑文... nachazhatリセット+ OK]をクリックし、カシオは、通常、セーフモードで解放されるまでとする- 300が初期化されます。再度充電されると、ゼロに - これは待ってから、動作しない場合は、単にバッテリーに座るまで。

時間が表示されない場合があります：19.00も24時間形式でnastoroykah 7.00の代わりに。私はどうしたらいいですか？

ローカリゼーションのこのバグは最初のバージョンはRussKey 1.0である。 www.be300.ruからアップデートスイング、問題はバージョン1.11で修正されています

それが- 300バギーの電卓には本当ですか？

trueの場合、trueを返します。しかし、これは好きなだけ関心が - 彼らはそれを取ることができない。残りの部分は正常に動作している。

会議のリストが開始されるのはなぜ私をクリックしていないにもかかわらず、スクロールするには？

これは、"バグではなく、機能"、よく用語を知られているそれはので、開発者が考えているバグではありませんです。不快が、何も手伝った。

PCはEpodXP 1.9の下では動作しません接続！

それが起こる。誰かのために、そうでない作業。ソリューション問題はありません。一般的な推奨事項：以降のバージョンEpod、小さいグリッチ。

私は、いくつかの写真BEを300に移動写真ビューアは、すべてが表示されない

ほとんどの場合、画像は解像度640 × 480より高いです。このプログラム（と他の写真）写真を表示するには、彼らは（*.ウィキメディアコモンズ、*. jpg）をJPEG形式でBMPの（*. bmp）を、GIF形式（*. gif）は、PNG形式でなければなりません（*.ウィキメディアコモンズ）は、解像度を640 × 480ピクセルを超えてはいけません。拡大画像はRescoの画像ビューアなどのサードパーティ製のアプリケーションで表示することができます。

オフ機能自動電源オフ中のネットワークで作業をした後。私はどうしたらいいですか？

システムは、データ転送のセッション中に自動電源をオフに禁止されているように構成されています。インターネット上で動作するようにした後再起動して- 300は（ソフト起動）の電源を切り、再度電源をオンにしてください。オートパワーオフ機能が復元されます。

なぜが起動しない接続のPCに接続するときに私が挿入クレードルのBE - 300？

まず、この機能は（>> PCが>>自動的にPCに接続してくださいCoonections内の目盛りがある）は、PCに接続して自動的に有効になっていることを確認します。第二に、Active Syncをシャットダウンしてください。これは単に、（Ctrl + Alt + Delキーで呼び出される）プロセスのリストのプロセスwincecommを"殺す"には、十字架の上でクリックするだけでは不十分です。解決しない場合は、コンピュータを再起動します。

ロシア語のキーボードは、Xpodシェルでインストールされているコントロールパネルの幅にカット機能が

設定RussKeyが1から0に変更するために、レジストリキーHKEY_CURRENT_USER \ ControlPanelを\カクテル\ DragStyleが必要で、光があります。この後、キーボードが完全に表示されます。作家、翻訳：

Sasio - 300はBEは：スプーンで食

小容量の内部バッテリ - 一般的に、非常に良い車カシオください- 300ポケットManagerの主な欠点の一つ。我々はすでに、これらのいずれかの方法を、あなたは思い出すでしょう"彼女の寿命を延ばす"にはいくつかの方法について書いた電池用外部充電器でした。 MakTsentrでの販売のためのすぐにこれらの"ボックス"は、これまでのところ、なぜこのデバイスを自分で作るか？特にそれが簡単だからです。アセンブリ内の最も簡単なオプションは、通常より10分かかります。あなたはニッケルカドミウム電池を使用する場合は、より複雑に少し、あなたに便利です。彼らは、ほとんど閉じたときに点灯する可能性が最も安いです。私たちに必要なそれで。 1.7ミリメートルのピンDC電源の直径、蓋とスイッチ、ヒューズ1アンペアと4つのバッテリーのボックスをオンにします。このすべてが、無線市場で取得するか、適切なストアに簡単です。加えて、いくつかの線が必要になります（2つの部分に分岐ヘッドフォンから、良いフィット線 - それは柔軟性があります）。そしてもちろん、半田ごて、バッテリーは自分で（通常の指）AAなど（これはバッテリ駆動することができます）。進みます。 電池の蓋ボックスを外し、バッテリーが箱の中にスイッチをカバー保持ネジを緩めます。必要に応じて、プラスチック製のジョイントを切って、スイッチをカバーバッテリーを取り外してください。 フードの下に2本のワイヤ（通常は黒と赤）があります。 、ピンセットでそれらをプルして、スイッチからはんだごてを削除します。 "プラス"連絡先（通常は赤）の方が良いからワイヤがように（ここでは、しかし、それはすべての電池ボックスをオンに分類されますかによって異なります）それを溶かすためには、箱から出して引っ張っている。 ヒューズpolampera、スイッチに参加。これは、（あなたが箱の同じタイプを持っている場合）ブラックコードがあった負の足に半田付けする必要があります。 はんだ正バッテリ端子にヒューズの自由端に新しいコード。船体に穴に通し線は、結び目を締めます。 バッテリーは、スイッチカバーボルトを締め、やや強周囲にoplavte交換してください。 はんだ線端子の自由端。ここに来てから次のスキーム： そして今、このボックス： 練習は、約2倍のアルカリ乾電池の平均寿命"Beshka"uvelichivatsyaを使用する場合と弱彼女の人生のニッケルカドミウム電池を延長することを示している。人生だから試してみる価値がある。作家、翻訳：

Когда карманная машинка просит есть

Когда-то все карманные компьютеры питались от сменных элементов... Славное было время. Проблемы безвременно севшего аккумулятора попросту не существовало. Зато существовала (еще как!) проблема неожиданно истощившихся батареек. Особенно на первых компьютерах семейства Windows CE. Прожорливые были машинки. Впрочем, "неожиданно" со сменными элементами не бывает. Энергия батареек не заканчивается вдруг. Это процесс, причем постепенный, имеющий множество характерных особенностей. Вот замигал индикатор разряда. Вот еще раз замигал. Вот компьютер погасил экран… Выключился? Да. А батарейки – живут. Недели две, подпитывая память компьютера и спасая тем самым пользовательские данные от необратимого уничтожения. С аккумулятором другое дело. Даже самые емкие и долгоживущие литий-ионные аккумуляторы проигрывают сменным элементам по многим статьям. И к температуре они слишком чувствительны, и "умирают" практически без предупреждения, и состояния глубокого разряда (когда остатка энергии едва хватает для поддержания сохранности данных) ужас как не любят… Давайте поговорим именно о питании? Проблема-то самая что ни на есть животрепещущая, актуальная для всех без исключения владельцев КПК. Правда, об устаревших машинках речи нет. К чему нам держаться за развалины былой роскоши?

Батарейные "пальчики"

В карманных компьютерах применяются два типа сменных элементов питания – формата АА и ААА. Первые служат в клавиатурных компьютерах Psion 5mx. Вторые – в машинках Palm m105, m125, HandEra 330 и, вероятно, еще в каких-то клонах Palm, с которыми я пока не имел дела. Батарейка батарейке рознь. Производитель настоятельно рекомендует использовать щелочные элементы, которые на западе именуются "алкалиновыми". Причем, сам Palm так и говорит – только Duracell Ultra и ничего другого. Мол, только в этом случае гарантируется работа компьютера в течение месяца… Но что такое – месяц? Полчаса в день? Час? Четыре часа? С включенной подсветкой экрана или без оной? С использованием периферии, модема, карт памяти? Непонятно. Скажем сразу – модели компьютеров Palm с монохромными экранами (любые, вплоть до современной m125), получающие питание от сменных элементов, обладают самым длительным временем работы. Собираясь в дальнюю поездку, да еще и в места, где отыскать электрическую розетку может оказаться проблематичным, лучше всего захватить с собой Palm m125 и полный карман батареек.

Palm m125

Подобные ситуации не так редки, как может показаться. Электросеть недоступна не только в таежной чаще или на берегу забытой богом реки (на кой там сдался компьютер?), но и в вагоне поезда дальнего следования, в салоне авиалайнера или в провинциальной гостинице, где, кроме щербатого графина, из признаков цивилизации есть лишь тараканы. В самом деле – как подзарядить севший аккумулятор в поезде "Москва – Хабаровск"? А карманный компьютер в условиях утомительного железнодорожного путешествия, что палочка-выручалочка. Спать уже нет сил, книжки закончились еще двое суток назад, зато маленький компьютер – вот он, всегда при себе… А как подзарядить аккумулятор в салоне роскошного зарубежного самолета, где и розетки вроде бы есть, да все какие-то диковинные, не наши?.. При видимой благости использования сменных элементов есть у них и явные недостатки. Причем, стоимость батареек оставляем за бортом, поскольку она-то как раз несущественна. Тридцатирублевый комплект алкалиновых элементов не раззорит ни одного владельца КПК, хотя именно на дороговизну пеняют обладатели Palm`ов, приспосабливая к своим машинкам никель-металлгидридные аккумуляторы формата ААА. Комплекта одноразовых элементов даже при очень интенсивном использовании (с включенной подсветкой, которая увеличивает расход энергии вдвое-втрое) хватает не менее чем на три или четыре недели. Правда, только в случае применения качественных батареек. Но дешевые элементы применять не только невыгодно (дохнут, как квелые зимние мухи), но и опасно. Щелочные батарейки никогда не текут. Они производятся по самой передовой технологии самыми известными компаниями, собаку съевшими на выпуске химических источников тока. А безымянные китайские батарейки могут потечь, даже толком не разрядившись (протечка электролита происходит при чрезвычайно низком разряде элементов, когда цинковый стакан, используемый в качестве одного из электродов и резервуара одновременно, изношен до предела). Представьте, что произойдет с вашим компьютером при химической атаке едкой жидкостью... Другая проблема возникает при замене разрядившихся элементов свежими. В компьютере Psion 5mx есть резервный элемент, поддерживающий питание оперативной памяти и предотвращающий стирание из нее информации. Поэтому замена батареек в 5mx пустяковое дело.

Psion 5mx

А в Palm`ах резервной батарейки нет. Вместо нее используются ионисторы – конденсаторы большой емкости, удерживающие электрический потенциал (и обеспечивающие питание микросхем оперативной памяти КПК) в течение минуты. Чуть зазевался, и данные пропадают. А в дороге это настоящая катастрофа – настольной машины рядом нет, восстановиться невозможно. Впрочем, минута не такой уж маленький срок. На деле данные пропадают не столько от неповоротливости владельца КПК, сколько от некачественных ионисторов (которые подвержены старению и утрате начальных характеристик). Что делать в этом случае? Для Palm m125 выход очевиден – использовать карту памяти емкостью не менее 8 мегабайт для полного системного бэкапа или хотя бы для хранения основных программ, которые могут понадобиться для восстановления системы "по частям". Для более старых машинок m105 и m100 придется прикупить присоединяемый к системному разъему модуль флэш-памяти. Он работает, как любая карта памяти, но ни с чем не совместим (и стоит гораздо дороже карточки флэш-памяти – около 70 долларов за 8 мегабайт, модулей другой емкости не бывает). Впрочем, достаточно перед поездкой заменить полуразряженные элементы свежими. Все же тридцатидневная поездка в Тмутаракань приключается крайне редко. Обычно приходится отлучаться из дому не более чем недели на две. А этот срок монохромным Palm`ам и их батарейкам вполне по силам.

Аккумуляторные удовольствия

Нам, пользователям карманных компьютеров, надо быть готовыми к тому, что сменные элементы питания уходят в прошлое. Очень скоро (можно сказать – уже сегодня) все КПК будут цветными. А энергопотребление цветного экрана и лампы подсветки таково, что сухие элементы его не вытягивают. То есть все карманные компьютеры завтрашнего дня будут оснащаться исключительно встроенными аккумуляторами. И опять – аккумулятор аккумулятору рознь. К примеру, в компьютеры семейства Pocket PC (подозреваю, что не во все) устанавливают сменные аккумуляторы. То есть пользователь может открыть крышку, отключить штатный аккумулятор и заменить его свежезаряженным. Пример – первая российская карманная машинка Rover P6.

Первый российский КПК Rover P6

Примерно так же устроены и некоторые клоны Palm, в частности - компьютер Sony PEG-T415. Правда, вывод этот сделан вприглядку – я попросту разглядел на алюминиевом корпусе Sony крышку аккумуляторного отсека, но можно ли самому заменить аккумулятор, не в курсе… Зато точно знаю, что на всех "родных" машинках Palm, начиная с модели m130 и старше (а также на подавляющем большинстве цветных клонов) подобная замена невозможна. Корпус компьютера выполнен неразъемным, а батарея несъемной (хотя для золотых рук и светлой головы преград не существует). Мультимедийные возможности карманных компьютеров – многоцветное отображение информации, воспроизведение звука и видео – требует жертв. Правда, в этом отношении чуть легче придется владельцу цветного Palm, поскольку время автономной работы у этих машинок больше, чем у Pocket PC (из-за меньшей мощности центрального процессора, отсутствия звукового чипа, скромного по размерам экрана и просто из-за меньшего количества потребляющего энергию электронных компонентов). Компьютеры Palm m130 и m515 от полностью заряженного аккумулятора проживут в среднем 7-8 часов. Это время напрямую зависит от режима подсветки экрана, которая может быть включена наполовину (у m130), либо отключена вовсе (у m515). Семи часов хватит на два-три дня умеренного использования машинки или на неделю – в качестве органайзера (то есть при функционировании системы оповещения о запланированных событиях, непродолжительных обращениях к содержимому адресной книжки и так далее). Но чтение книг в вагоне поезда дальнего следования уже под вопросом. Не говоря уже о путешествиях в "дикие" края…

Долгожительница Jornada 720

Выход – в использовании сменных аккумуляторов, а если это невозможно, то внешних источников питания, в том числе и подпитывающих. Все производители компьютеров Pocket PC выпускают к своим КПК внешние аккумуляторные блоки, увеличивающие срок автономной работы примерно вдвое (дополнительный аккумуляторный блок к клавиатурному компьютеру Hewlett-Packard Jornada 720 продляет время автономной работы до 24 часов – безусловный рекорд среди КПК). Недостатком подобных устройств является немалая стоимость (у нас в России от 80 долларов) и не вполне карманные габариты. С пристыкованным аккумуляторным "жакетом" скромная по размерам машинка Casio BE-300 становится похожей на ничего себе кирпичик. Дополнительные блоки питания, которые можно использовать для подзарядки севших аккумуляторов – это контейнеры, вмещающие четыре сухих элемента, подключенные к разъему питания, а если его нет (как у Palm), то к системному разъему – к соответствующим контактам. Особого подбора параметров напряжения (обычно 4-6 вольт) не потребуется, свежие батарейки будут подзаряжать севший аккумулятор до тех пор, пока разность потенциалов на клеммах не выровняется. При этом следует избегать двух вещей – переполюсовки (неправильного подключения батарейного блока к разъему питания), которая чревата в буквальном смысле взрывом литиевого аккумулятора, и подключения разряженных батарей. В этом случае ситуация может измениться, и аккумулятор разрядиться еще больше, подзаряжая "полупустые" сухие элементы. Конструкция внешнего блока питания на сменных элементах настолько проста, что соорудить это полезное устройство по силам любому более-менее "рукастому" пользователю КПК. Хотя при желании (и, конечно, при возможности) можно отыскать устройство промышленного изготовления, которые выпускаются и у нас, и за рубежом. Кстати, в батарейном дополнительном блоке лучше использовать никель-металлгидридные аккумуляторы, а не одноразовые элементы, причем, самого большого формата. Все равно носить с собой компьютер и этот самодельный (или не самодельный – неважно) блок не станешь – неудобно. А включить на ночь для подзарядки – запросто… Еще об одной печальной особенности встроенных аккумуляторов. Срок службы литий-ионной аккумуляторной батареи не превышает двух лет. Затем батарею придется заменить. Но конструкция корпуса КПК Palm этого не допускает, менять придется всю машинку. В случае с дорогими моделями это означает, что надо быть готовым раз в два-три года (скорее всего производители подстраховываются, и аккумулятор прослужит несколько дольше заявленного срока) тратить 400 долларов на приобретение новой машинки. Хотя старая (в случае с Palm) хозяина вполне устраивает. Еще хуже владельцам последних моделей Palm`ов. В m130 и m515 устанавливают литий-полимерные аккумуляторы, которые отличаются весьма непродолжительной живучестью в угоду компактности. Воистину – идеальных компьютеров не бывает.

Не так уж все и плохо

На минуту отвлечемся от карманных компьютеров и взглянем на сотовые телефоны. Почему проблема ограниченного срока работы сотового телефона заботит нас (уточняю – конкретно меня) меньше, чем проблема безвременной "посадки" аккумуляторов КПК? Очень просто – сотовый телефон работает лишь в мегаполисах и в их окрестностях, а потому брать его с собой в путешествие по российской глубинке не возникает и мысли. Не стоит ли в таком случае пересмотреть свое отношение к карманному компьютеру в принципе? Это же не автономное устройство, способное обеспечить любые потребности пользователя. Это – мобильное расширение персонального компьютера. А потому слишком длительные и слишком дальние отлучки от основной рабочей машины (персонального компьютера) теряют смысл. Для подобных путешествий нужна другая техника. Скажем так – ноутбук, который покоится до поры, до времени в багаже компьютеризированного странника, и карманный компьютер, который избавляет владельца от надобности без конца рыться в чемоданах, доставая портативную машину, чтобы вспомнить нужный адрес или убить лишний час томительного переезда. И тогда все становится на свои места… Между прочим, в цифровой фотографии проблемы автономного питания стоят еще острей. Худо-бедно, но карманная машинка работает от встроенного аккумулятора на протяжении дня. А цифровой фотоаппарат – чуть больше часа. Но никто не требует от цифровой камеры невозможного, поскольку это тоже – расширение. Вот и получается, что жизнь странствующего интеллектуала сосредоточена вокруг ноутбука. С него начинаются все мобильные удовольствия, а остальное - лишь необязательные (но очень приятные) подробности. К ним относится и карманный компьютер, на который я так безрассудно, так легко "подсел". Авторы, перевод:

Будущее Handspring в России

Kарманные компьютеры Visor американской компании Handspring завоевали большую популярность во всем мире и не так давно начали проникать в Россию. Дистрибуцией этих устройств в нашей стране занимается компания "МакЦентр". Продолжая поднятую недавно тему карманных компьютеров, мы попросили директора компании "МакЦентр" Дмитрия Хавжу ответить на наши вопросы о судьбе Handspring в России. - По каким каналам сейчас поступают КПК Visor в Россию? В каком количестве? Насколько они заметны на российском компьютерном рынке? - Система поставок этих устройств в Россию довольно сложна и громоздка. Штаб-квартира Handspring находится в Америке. В Европе работает филиал компании - Handspring Europe, который передал права на работу с некоторыми странами Центральной и Восточной Европы венгерской компании MDS Holdings. MDS, в свою очередь, заключил договор о дистрибуции с нашей компанией. Количество поставляемых устройств относительно невелико, однако их доля достигла 15% от общего количества КПК семейства PalmOS. Это вполне соответствует той доле Visor, которую они занимают в мировой структуре продаж. - У вас эксклюзивный договор с Handspring? Есть ли в России другие дистрибьюторы? - До настоящего времени (январь 2001) мы являемся единственным партнером MDS в России. Термин "эксклюзивный" мы стараемся не использовать, поскольку его нет ни в нашем договоре с MDS, ни в договоре MDS с Handspring. Используется термин sole disributor, что можно перевести как "единственный", но разницы в этом нет. Однако, действие текущей версии договора с MDS заканчивается и можно ожидать, в России появятся и другие дистрибуторы продукции Handspring. - С чем связан возможный переход к другой модели дистрибуции? Какие компании могут еще взяться за это дело? - Менеджмент MDS не вполне доволен результатами продаж Visor в России. Они полагают, что наличие 2-3 дистрибуторов значительно увеличит продажи. Мы полагаем, что проблема в другом. Во-первых, бизнес-модель работы Handspring очень мало ориентирована на работу с каналами. Эта компания, видимо, до сих пор делает основную ставку на прямые продажи пользователям. Это выражается в том, что наши закупочные цены очень мало, на 1-6%, отличаются от цен Handspring для конечных пользователей. Такая невысокая маржа очень сильно снижает заинтересованность в продукте со стороны наших дилеров. Срок действия price protection всего 2 недели, это означает, что товар можно заказывать только малыми порциями. Есть также много других ограничений, которые сильно затрудняют работу в каналах. Во-вторых, у Handspring на рынке появилось несколько реальных конкурентов, которые серьезно оспаривают преимущества Visor. Наиболее серьезный из существующих - Sony CLIE. Очень скоро появится и Palm со слотом расширения в формате SD. Эти устройства лишают Visor основного маркетингового аргумента - возможности использования устройства автономно, без настольного компьютера, теперь это могут делать и другие. - Но ведь Visor как был, так и остается самым расширяемым КПК за счет использования слота Springboard… - Да, это конечно так, но в России эти аргументы сильно смазаны. Какие наиболее интересные модули расширения Springboard? Во-первых, VisorPhone, превращающий Visor в телефонную трубку. Чтобы продавать эти устройства в России требуется пройти процедуру сертификации в Госсвязьнадзоре и Ростесте. Это стоит около 7 тысяч долларов. На такие расходы никто идти не готов. Второй интересный модуль - GPS приемник. Продавать его в России тоже невозможно до принятия исправлений в Законе о Гостайне. Так что интересных расширений остается немного - Backup Module, MP3 Module и модем. - Вы упомянули новый карманный компьютер Sony CLIE. Сможет ли он реально оттеснить другие PalmOS устройства? - Успех CLIE находится полностью в руках Sony. Само по себе устройство очень интересное и вполне конкурентоспособное. Все зависит от решимости Sony продвигать эту модель на рынок, Вы знаете, что Sony предстоит очень серьезная схватка с Microsoft за рынок игровых приставок, что в данной ситуации окажется главным, останутся ли ресурсы на продвижение карманных компьютеров - покажет время. - Вернемся к устройствам компании Handspring. Какие еще компании могут получить статус субдистрибьютора? Как это может отразиться на состоянии рынка? - Я думаю, что в России очень немного компаний, которые могут быть заинтересованы в такой работе. Прежде всего, "Электон" и "Камелот". Может быть, "Портативные Сиcтемы". Больше никто на ум не приходит. Расширение круга субдистрибьюторов, скорее всего, никак не скажется на ценовой ситуации, поскольку уже сейчас прибыль в этой нише близка к нулю. Картина может качественно измениться, только если мы добьемся более благоприятных условий работы от MDS, либо сумеем установить прямые отношения с Handspring, исключив промежуточные звенья. Источники, материалы:

ベンダーは、ロシアのことは考えていません

パーソナルデジタルアシスタントは、携帯情報端末（）は、将来、ロシアで一緒に発生する問題に進化していく方法について、ロシアのPDA市場では、我々はMakTsentrドミトリーHavzhu"の監督に相談してください。ユリSakunは：ロシアのポケットPCの販売の構造は何ですか？ ドミトリーHavzhu：私達の調査結果は次のとおりです：PalmOSの - 65％、ポケットPC - 22％、WindowsCEの - 3％、サイオン - 10％。ロシアでのハンドヘルド機の売上高の構造は非常にしかし、いくつかの違いがあると、IDCを示しています平均画像と似ています。まず第一に、ロシアは少しヨーロッパやアメリカでPalm OSのシェア。 75から80パーセント - 私は米国につながる販売Palmでこれらの数字を信じていないが。この見積もりは非常に高いようです。ニッチの構造のPocketPC、besklaviaturnyのPC - 2番目の違いは、ロシア市場です。実際には、アメリカでは、かなりの『iPAQ Pocket PCの会社のコンパックを売却 - その売上高が大幅にカシオペアの販売を重なっています。そのジョルナダ548分の545に顕著なヒューレットパッカード。ロシアでは正反対の状況は - 『iPAQコンピュータは、HPがすべてではない、ほとんど売却した。コンパックは、正式には、これらのデバイスの1つだけバッチ、約20個、ロシアにインポートすること。他のすべてが - "グレー"配信です。興味深いもので、機器の維持に問題がある - しかし、ディーラーは"グレー"チャンネルの供給が小さすぎるため、条件、興味を持っていません。カシオコンパックの位置とは異なり非常にアクティブになります。同社は、表現があり、また、お得なハンドヘルドコンピュータと、したがって、カシオ、ロシアでの販売かなり多くのPDA。 JSは：ところで、iPAQ上：私は、企業のいずれかのほぼ全域、ロシア駐在員事務所には、iPAQ ... DHを搭載した例を見た：私が働いているかは、Microsoftを除いて、ロシアの他の会社を知らないiPAQで。 JSは：『iPAQの需要は何ですか？のDH：はい、非常に高い。かわいくて、気まぐれで、しばしばマシンを壊す - iPAQは（モデル3630および3650）という事実にもかかわらず。故障率 - 27％、すなわち、 PDAのiPAQの4回目の所有者はより多くのサービスに訴えた。 JSは：そして、何が問題なの？公団：三の問題。まず最初に、時にはiPAQがために、画面上のイメージは、ミラーになるかは別として、内側のループをオフにしています。 『iPAQもほこりを打つシールド薄い空気の層から分離されているマトリックス：第二の問題は、画面のデザインに関するものである。モテが壊れた画素のように見えます。プルは不可能アウト斑点は、Compaqはまた、まだどのようにこの問題を解決するために考え出したれていません。 Andユーザがサービスでこの問題をアクセスするときに、彼は、通常、ほこりの多い部屋でコンピュータを使用する必要はないという。その他の問題 - ボタンで（あなたが誤って挿入し、スタイラスが期待どおりには、スタイラスが壊れているラッチので、されていない場合）スタイラスをスナップします。最も問題車 - 今日は、実際に一般的には、『iPAQの需要は、もにもかかわらず。イース方法：じゃあ需要？のDH：まず第一に、『iPAQ画面が完全にユニークである：それは、その直射日光の当たる場所で動作することができますPDAをしています。何も他のコンピュータの画面で見られるように。第二に、コンパック - 多くの人に理解されているブランド。 JSは：あなたの意見では、何が今のPDA市場の中で最も成功したモデルですか？ DHは：それは考えられるデバイスのどのクラスに依存します。私たちは、Pocket PC、話す場合は最も成功して、私の見解では、モデル - カシオペア電子125とよりスタイリッシュには、EM - 500。彼らはロシアに供給される十分な量のであり、彼らは非常に人気があります。残念なことに、非公式情報によると、カシオは、E - 125の生産を削減する予定です。わずか10％に満足しているロシアのサプライヤーからのPDAの供給のための3月から5月のアプリケーション：これは、ロシアの供給に影響を与えます。 JSバッハ：私たちは、ポケットPCの売上高の絶対値ではない話をする場合のダイナミックスは、どのように大きなPDA市場の増加？ DHは：市場は非常に動的です。販売台数は年間80から90パーセントで成長している。それがクリアされているが、このダイナミクス時に売上高の最初に少量、最終的には売上高の成長率の低下にのみ可能であることを確認します。JSは：誰ハンドヘルドコンピュータのバイヤーですか？ DHは：我々は、自分自身非常に興味深いです。時から私たちはこの問題を明らかにする研究を行っているタイムアウトする。典型的には、ハンドヘルドコンピュータは、ビジネスが自分の仕事にそれらを使用してどのくらいのために"自分のために多くを買っていない。しかし、ユーザーは企業ではなく、自分自身のためにそれらを買っている。企業バイヤー少し、企業の売上高の割合が10％を超えることはありません。あなたがセックスバイヤーの観点からこの問題を見れば、バイヤーが女性よりも男性です。 JSは：我々は現在、PDAベースのモバイルオフィスを作成することはできますか？ DHは：これは、モバイルオフィスに留意するかに依存します。あなたはこのコンセプトに投資する場合、テキスト、テーブル、ドキュメント、データベース、プレゼンテーション、LANに接続する能力を持つ通常の操作の可能性は、その後、私の意見では、より良いハンドヘルドコンピュータ、ラップトップ上にない注目する。 PDAはより便利にwellのように、この例では、他の特殊なタスクのクラスを解決するための明確ハンドヘルドコンピュータの創造へのアプローチのベンダーに表示さ違いは、簡単にアクセスおよび編集が転送される情報のためのデスクトップまたはラップトップコンピュータの補助として使用する。 Windows CEベースのPDAメーカー - つは、Palm、別などのデバイスの製造元を公言した。アドレス、電話帳、メモ帳​​、電子メールなどが、彼らは完璧に動作するはずです：前者は、クリック単価は、最も必要な単純なヒューマンサービスが必要と考えています。どのようなマイクロソフトでは、ポケットPCの一部になって、このアプローチとは根本的に異なります：Pocket PCがビジネスを"巡航"が必要です"大きな"コンピュータは、すべてが存在することを文字通りすべてです。デスクトップコンピュータ - これらのコンピュータは、理論的には、完全に人間と一部のラップトップに置き換える必要があります。実際には、PDAは常に良いものではありません。デバイスは、より多くのサービスと大きな機会を提供している場合、それが優れている - しかし、多くのバイヤーは、このアプローチが優れていると信じています。多くの場合、しかし、多くの経験豊富なユーザは、Palmに戻って、Pocket PCでいくつかの時間のために働いたこと：彼らが理解することがより重要な - 快適な作業と、複数のサービスの質の実行。 JSバッハ：そして、アイデアが何であるか、あなたの意見では、より有望ですか？どのそれらの結果として勝つのだろうか？のDH：私は、彼らが一緒に住んでいると思います。しかし、私はPalmのアイデアに近い午前は、最も必要な機能は、すべてが他の他のデバイスに渡さときに焦点を当てたのPDA。 MPのプレーヤー、モデムやその他のデバイス：最も美しい、このアイデアは、あなたが、何かを挿入し、必要なことができる拡張スロットがPalm'yを来る、まもなく実施される。 YSは：何が近代的なPDAから欠落している？ DHは：もちろん、現代のPDAは、各無線で相互に十分なモジュールの情報を交換されていません。 Bluetoothまたはそのような何か。このオプションが表示されている場合、それは新たなレベルにすべてのプラットフォームに転送されます。そしてもちろん、事実上の PDAのメーカーは、すべてのアクセスをネットワークのワイヤレスいる作業上での実装。一は指導することができます数え、より速く、よりそれでいい人をすることができます。 JSは：将来やPDAのためのいくつかのプラットフォームがあるでしょうが、単一の標準？ DHは：私はいくつかのプラットフォームがあると思います。市場の変化にそれらの間にのみ分布。ポケットPCの割合は、増加するとPalm - 減少、わずかに、予見可能な将来のPalmOSは支配するにもかかわらず。パーム、ハンドスプリング社やソニー：今基本的に3つの会社がありますここで働いてベンダ間の分布をPalm OSデバイス、に関しては。今のPalmに - 市場の約75％が、意図はklonmeykerov Palmを失脚させるためです。ハンドスプリング社は、ロシアの状況は完全には明らかにされていないが、ロシア（およびその他のコンピュータ製品）は、ハンドヘルドコンピュータを提供していないのソニーも公式にしています。そして、ヨーロッパでは、ソニーが正式にPDAを発表した。イース：ロシア語化問題はない？のDH：主な問題は、あるベンダーは、彼らがロシアで使用することが彼らの設計で考慮されていないということです。ロシアの開発者がこれらの接続は、とに来てPDAには保証するロシアの統制下に置くに多くの労力をRussifiersが非常に過ごす。開発のこのエリアには、非常に競争力となっており、いくつかの良い品質のソフトウェアのローカライズがされているすべてのプラットフォーム上になりました。YS：横浜Softonicは別売？私はアメリカから、たとえば、いくつかのPDAを持っていたならば、私はどうしたらいいですか？のDH：ロシア語の文字や、キーボードの"落書き"のステッカーを持つ表：Palmや他のPalmOSデバイスは、亀裂とロシアのユーザーの生活を容易にするためにakssessuarovのセットが含まれて30ドルパッケージ"ロシアパーム"のための私たちから購入することができますについて絹のようなボード-各種のプログラム一のアイコンがされ配置し、原因とPalm、スクリーン 、独自開発のロシア企業の作業のSoftAVA、仮想マシンには接着されている、キーボード。さらに、ディスクは、他の有用なプログラムダース以上に配置されます。このパッケージには、 - 私たちの画期的な、それが大幅にプラットフォームを促進する上で私たちを助けます。ロシア語化の他のプラットフォームについては、状況がいた。 - 私たちの開発、パラゴンから"エベレスト""エルブラス"：EPOC32は、2つの良い商業ローカリゼーションがあります。私たちの名前は、前に登場しているが、の"パラゴン"は彼らの亀裂が高い山に対処する必要があることを決定し、それを"エベレスト"と名付けた。独立した専門家によると、これらの製品は、非常に機能的には似ている、このかどうか、さらに有利に深刻な引数は、そのすべての一般的なプリンタで、弊社のサポート通常の印刷。 "パラゴン"と"FizTehSoft - Pocket PCのロシア化とほぼ同じような状況は、会社からのプログラムが競合している。我々は両方を配布します。作家、翻訳：