Умные карманные помощники. Часть II – Устройства

Что такое умный карманный помощник?

Мобильные аппараты становятся все более популярными. Именно мобильный телефон приходит на ум при слове «мобильность», но все-таки телефон или плеер – это вещь в себе. Что может плеер? Проиграть музыку, показать видео и фото. Все. Телефон, конечно, может позвонить или даже позволит прогуляться по сети Интернет. Но все не то. И вот тут появляется главный оппонент телефона – смартфон. Умный мобильник позволит не только насладиться всеми возможностями телефона, но и добавить новых возможностей по вашему вкусу. Плеер с легкостью заменит КПК, который обладает просто неимоверным потенциалом. А апофеозом всех этих устройств ныне является прибор под названием коммуникатор. В нем есть все: плеер, телефон, КПК и то, что вы сами можете пожелать, а то и придумать – программирование еще никто не отменял. Наконец отдельной группой выделим навигаторы – это устройство не позволит вам заблудиться, а также развлечет на природе или в дороге. Данная часть статьи о карманных помощниках призвана помочь новичкам в нелегком выборе своего первого многофункционального карманного устройства. И начнем мы повествование с КПК, затем плавно перейдем к смартфонам, коммуникаторам и завершим на веселой ноте навигаторов.

Карманный Персональный Компьютер – КПК

Наверняка многие не только слышали эту аббревиатуру – КПК, но и видели данное устройство воочию, хотя бы на картинке. Кстати, КПК за границей знают как PDA (Personal Digital Assistant) – Персональный Цифровой Помощник или Pocket PC (PPC) - карманный ПК. КПК представляет собой плоскую коробочку с большим экраном, занимающим большую часть лицевой панели и минимумом кнопок. Как и Большой Брат (ББ – в форумах, он же обычная домашняя «персоналка»), КПК одарен центральным процессором, ОЗУ (Оперативное запоминающее устройство – память то есть) и ПЗУ (Постоянное запоминающее устройство – аналог жесткого диска). Каждый КПК характеризуется частотой и моделью центрального процессора, объемами ОЗУ, которое обычно обозначается как RAM (Random Access Memory) и ПЗУ, то есть ROM (Read Only Memory), а также наличием слотов расширения, разрешением и диагональю экрана, наличием вспомогательных элементов, таких, как средства связи и коммуникации. Малое количество кнопок у карманных компьютеров (вспомним клавиатуру ПК) обусловлено тем, что активным средством управления этим непростым устройством выступает сенсорный экран, на нем отображаются нужные элементы управления - кнопки, переключатели, полосы прокрутки. На экран нужно нажимать специальной палочкой – стилусом (stylus), которая входит в комплект (чаще всего не одна – присутствует запасная на случай потери или поломки).

Форм-факторы КПК

Можно выделить несколько типов корпусов КПК. Самый распространенный – моноблок с большим экраном, в таком исполнении производится большинство КПК.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
КПК HP iPAQ 114, операционная система WM6 Classic
Редко встречаются КПК в виде слайдера, в основном, это продукция компании Sharp, у них же встречаются и КПК с откидным поворотным экраном.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Редкиий сейчас тип КПК-слайдер Sharp Zaurus SL-5000D
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
КПК с клавиатурой и поворотным экраном Sharp Zaurus SL-C3200
Дальнейшее разделение КПК происходит по разрешению экрана. На известных моделях карманных компьютеров Palm разрешение экрана составляет 160х160, 320х320 или 480х320 точек.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
КПК Palm T|X
КПК на Windows Mobile имеют разрешение дисплея чаще 320х240, реже 640х480 точек, а некоторые модели даже 800х480 точек.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
КПК с VGA-экраном HP iPAQ 214
Как вы понимаете, чем больше разрешение, тем более четкое изображение будет на экране устройства. Однако следует иметь при этом ввиду размер экрана, который выражается диагональю – при малой диагонали и большом разрешении разглядеть мелкие элементы на экране будет очень сложно. Диагональ экрана на современных КПК может быть от 2.8 до 4 дюймов и больше.

Операционные системы

По типу установленной на нем операционной системы можно выделить два основных типа КПК. Большинство карманных компьютеров работает на платформе Pocket PC – это операционные системы Microsoft: Windows CE, Windows Mobile. Аппараты марки Palm работают на одноименной операционной системе Palm OS. КПК компании Sharp снабжаются совсем уж уникальной ОС – на базе облегченной версии Linux.

Коммуникации

Среди возможностей коммуникации КПК обладают такими популярными интерфейсами, как Bluetooth и Wi-Fi. Любой карманный компьютер может передавать данные и звук по Bluetooth, эта технология используется чаще всего для синхронизации с ПК и при подключении сотового телефона для работы в Интернет. Кроме того, Bluetooth используется для соединения с различными периферийными устройствами: можно подключить мышь, клавиатуру, GPS-приемник и многое другое.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Периферия для КПК: Bluetooth GPS-приёмник
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Периферия для КПК: Bluetooth клавиатура
Wi-Fi используется для соединения КПК с компьютером, а также для выхода в Интернет в радиусе действия точки доступа Wi-Fi. На некоторых (особенно старых) КПК имеется ИК-порт, получающий все меньшее распространение. Это порт может быть использован для синхронизации с ПК, либо для соединения с мобильным телефоном, а также для подключения периферии. Из проводных коммуникаций иcпользуется USB порт, который на некоторых КПК может работать как USB-Host – особая аппаратная функциональность порта USB, дающая возможность подключать внешние USB устройства, при этом питание устройств происходит от батареи КПК (USB-флэшка, например). С помощью стороннего софта любой карманный компьютер может опознаваться настольным ПК как съемный диск, а стандартно подключение к ПК осуществляется поставляемой в комплекте программой – менеджером синхронизации. Изредка используется COM-порт, также позволяющий подключать внешние устройства.

Слоты расширения

Любой КПК поддерживает расширение внутренней памяти ROM посредством флэш-карт. Наиболее распространенными типами слотов являются Compact Flash и SD/SDIO/MMC.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Карта памяти Compact Flash
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Карта памяти SD
КПК, поддерживающий SDIO может использовать специальные карты SDIO, например, GPS приемник или Wi-Fi модуль.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Фотокамера SDIO
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
GPS-модуль SDIO со встроенным слотом для карт памяти microSD
Некоторые КПК могут оснащаться даже парой слотов, обычно это слоты CF и SD. Тип поддерживаемых карт обычно указывается в описании мобильного компьютера, там же указывается и объем карточек, поддерживаемых аппаратом.

Дополнительные возможности

В основном, КПК оснащаются встроенным модулем GPS, что делает возможным использования компьютера в качестве карманного персонального навигатора.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
КПК с GPS-приемником Acer C531
На первый взгляд, КПК со встроенным GPS нисколько не отличается от обычного, но почти у всех таких устройств присутствует разъем для внешней GPS-антенны, а на некоторых компьютерах даже присутствует откидная GPS-антенна.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Asus MYPAL A639

Компании-производители

Dell – известная компания, производящая не только ноутбуки, но и весьма приличные КПК. Чего только стоит легендарная модель Dell Axim X51v. Правда, не так давно компания Dell отказалась от выпуска КПК, поэтому вряд ли мы увидим новинки под этим брендом. ASUS специализируется на недорогих КПК с приятным дизайном. Простые и надежные устройства. Acer знаменит тонкой и недорогой моделью N3xx, которая была весьма популярна. В линейке Acer на данный момент немного моделей, в том числе со встроенным GPS. Fujitsu-Siemens знаменита компьютерами серии LOOX, линейка довольно обширна и включает модели с VGA-экраном и с GPS. Как и Dell, заявила об уходе с рынка КПК, впрочем, модели под маркой Fujitsu-Siemens еще можно встретить в продаже. HP, пожалуй, наиболее активна сейчас на рынке карманных компьютеров. КПК серии iPaq довольно популярны, анонсируются новые модели. Palm – самая древняя платформа, но, к сожалению, новых моделей практически нет, а старые очень трудно купить. Примеры моделей КПК Windows Mobile с VGA-экраном:
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Dell Axim X51v
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Acer N311
Примеры моделей со встроенным GPS:
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Mitac Mio P560
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Qtek G100
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Fujitsu-Siemens LOOX N560
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Asus A686

Смартфоны – следующая ступень развития телефонов

Ну кто из вас не слышал слова смартфон? Наверное, каждый. А между тем, это понятие все прочнее входит в наш словарный обиход. В отличие от обычного телефона, смартфон, так же, как и КПК оснащен процессором, оперативным запоминающим устройством и флэш-памятью (ПЗУ), а управляет всем этим хозяйством единая платформа – операционная система. Смартфон не оснащен сенсорным экраном, зато он имеет полноценный телефонный модуль GSM, а новые модели еще и 3G. Это позволяет использовать смартфон так же, как и обычный телефон: для этого имеется полноценная цифровая клавиатура, но дополнительные возможности здесь гораздо более широки, но давайте подробно.

Форм-факторы смартфонов

Самым популярным и наиболее распространенным является форм-фактор «моноблок», который в народе метко назван кирпичом. Но, тем не менее, «кирпич» наиболее надежен и удобен. Кроме моноблока с телефонной клавиатурой, можно встретить моноблок с QWERTY-клавиатурой, отличающийся большей шириной и развернутым на 90 градусов экраном.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон с QWERTY-клавиатурой HTC S620
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон с цифровой клавиатурой HP iPAQ 514
Далее идет раскладушка, этой формы придерживается больше компания Nokia. Есть и горизонтальные раскладушки, но это очень редкие модели.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон Qtek 8500
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон Asus M930
Слайдер все так же популярен среди модничающей молодежи. Обычный слайдер подразумевает верхнюю часть с дисплеем, которая сдвигается вверх и открывает доступ к цифровой клавиатуре.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон Nokia N81
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон Toshiba G500
Двойной слайдер, ставший популярным благодаря смартфону Nokia N95, позволяет сдвигать дисплейный блок не только вверх, но и вниз, что открывает доступ к клавишам управления медиаплеером.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон Nokia N95
Существует и такой специфический форм-фактор, как горизонтальный слайдер. Внешне такой смартфон выглядит как обычный телефон, но стоит сдвинуть всю лицевую панель вбок, как взгляду открывается полноценная QWERTY-клавиатура, а изображение на дисплее поворачивается на 90 градусов. На таком аппарате удобно писать сообщения SMS, ICQ или электронной почты.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Смартфон HTC S730
Разрешение экрана у большинства смартфонов составляет от 176х208 до 320х240 точек. Изредка используется нестандартное разрешение, так, смартфон Nokia N80 имел разрешение экрана 416х352 точки, но это исключение из правил. Даже смартфон-раскладушка Asus m930 имеет внешний экран 320х240, а внутренний чуть побольше – 400х320 точек. VGA-экраны на смартфонах не используются – это обусловлено малой диагональю экрана, обычно от 1.8 до 2.8 дюйма. Особенностью любого смартфона является отсутствие сенсорной панели на экране. Все управление осуществляется посредством цифровой клавиатуры и пятипозиционной клавиши (джойстика), что упрощает устройство и делает его более похожим на сотовый телефон.

Операционная система

У смартфонов используются, в основном, операционные системы Windows Mobile (на сегодняшний день встречаются версии 5.0, 6.0 и 6.1 этой ОС) и Symbian OS (платформа Nokia Series 60). Иногда встречаются смартфоны Palm Treo на базе Palm OS (но эти устройства относятся больше к коммуникаторам, нежели смартфонам) а также редко встречающиеся в нашей стране смартфоны Blackberry с собственной операционной системой.

Коммуникации

Среди модулей связи у смартфонов, конечно же, первым в списке будет модуль GSM/GPRS/EDGE, позволяющий совершать звонки, использовать аппарат в качестве модема для ПК и использовать все преимущества сотовой связи и даже больше. А сегодня все чаще встречается модуль связи 3G/UMTS для сетей третьего поколения, использование которых не за горами уже и в нашей стране. С помощью стороннего ПО можно улучшить и настроить под себя работу с SMS, электронной почтой, звонками, поставить автоответчик или запись разговоров в файл. А самое главное, вместе с аппаратом, имеющим функциональность КПК, вам не требуется носить с собой сотовый телефон (или наоборот, с телефоном не требуется носить КПК). Почти каждый смартфон (кроме очень старых моделей) оснащается модулем Bluetooth, который чаще всего используется для подключения беспроводных гарнитур, GPS-приемников и к домашнему ПК, хотя функциональность модуля редко уступает таковой у КПК. ИК-порт почти уже не применяется, так как этот стандарт стремительно устаревает. А вот Wi-Fi наоборот можно увидеть все чаще – стандарт удобен для соединения с Сетью для серфинга в Интернет, VoIP с помощью Skype, Fring. А вот построить полноценную локальную сеть между смартфоном и ПК yt всегда представляется возможным, из-за ограниченной функциональности модуля Wi-Fi смартфонов. Из проводных интерфейсов используется USB, чаще всего версии 1.1 с низкой скоростью передачи данных.

Слоты расширения

Благодаря компактным размерам, смартфоны оснащаются компактными вариантами флэш-карточек, среди них наиболее распространены miniSD и microSD. Любой смартфон поддерживает карты памяти до 2 Гб включительно, а те аппараты, что имеют поддержку SDHC (Secure Digital High Capacity) и больше 2 Гб, эта особенность должна быть указана в описании модели.

Дополнительные возможности

Среди дополнительных возможностей отметим GPS-модуль, встраиваемый в некоторые смартфоны Nokia, такой аппарат приобретает дополнительную функциональность при малом размере, что весьма немаловажно. FM-радио, реализованное в некоторых моделях, не даст заскучать в дороге и подарит чувство единения с окружающим миром. Как и многие телефоны, подавляющее большинство смартфонов оснащено встроенной камерой, причем некоторые последние модели таких аппаратов весьма неплохо снимают. Наличие вспышки (чаще светодиодной) тоже зависит от модели. Собственно, камерой не оснащаются только аппараты, ориентированные на бизнес-сегмент, да и то не все. Более качественные фотомодули имеют смартфоны на базе Symbian, а вот в WM-смартфонах камера является, скорее, приятным дополнением.

Компании-производители

Samsung производит смартфоны как на Symbian S60, так и на Windows Mobile. Такие аппараты имеют индекс «i» в названии, например, SGH-i320. Nokia – законодательница мод в мире Symbian S60. Огромное число моделей, вся N- и E-серия аппаратов Nokia – смартфоны, даже некоторые модели с цифровым обозначением основаны на S60. HTC. Эта тайваньская компания производит аппараты исключительно на платформе WM, причем продает не только под маркой HTC, но и производит устройства по заказу. В модельном ряду компании есть несколько смартфонов. Благодаря этой компании, аппараты на Windows Mobile обретают все большую популярность. ASUS не очень давно стал производить смартфоны, в линейке этой компании уже имеется две интересных модели: моноблок M530w и раскладушка M930. Кроме того, в стане рынка смартфонов отметились такие известные компании, как Fly, Toshiba, Palm, HP, RoverPC, Voxtel, Motorola, i-Mate и другие, а также некоторые операторы сотовой связи (O2, Vodaphone), продающие устройства HTC под своими брэндами.

Коммуникаторы. Когда все в одном

Вот мы и добрались до самых функциональных и дорогих устройств среди умной аппаратуры. Коммуникатор – это почти ноутбук. Только очень карманный. Среди достоинств коммуникаторов можно выделить полную функциональность КПК, сотового телефона, плеера, навигатора (не все модели), Интернет-планшета и многого другого. А все потому, что смартфон – это скорее телефон со встроенным КПК, а коммуникатор – наоборот, КПК со встроенным телефоном. Стоит заметить, что смартфонами прославилась, в основном, Nokia со своей платформой S60, а подавляющее большинство коммуникаторов основано на Windows Mobile различных версий.

Форм-факторы

Вот уж где разгулялась фантазия у инженеров, так это в дизайне коммуникаторов. Ведь на сегодняшний день это самые популярные устройства премиум-класса, все большее число покупателей отдают предпочтение коммуникатору, вместо сотового телефона. Основным форм-фактором, конечно же, остается моноблок. Такой коммуникатор внешне напоминает классический КПК, так же оснащен сенсорным дисплеем, но имеет характерные клавиши приема/отбоя вызова.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор glofiish DX900
Как дополнение, моноблок может иметь цифровую клавиатуру, либо оригинальную QWERTY-клавиатуру под дисплеем. Клавиатурой знамениты такие модели, как Asus P750, P527, Sony-Ericsson P1i, M600i, и, конечно же Palm.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор ASUS P750
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор Sony Ericsson P1i
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор Palm Treo 750v
Слайдер так же прочно занял свою нишу в обществе и в среде коммуникаторов. Присутствует как привычный вертикальный слайдер (HTC Touch Dual, Samsung SGH-i750), так и более распространенный горизонтальный слайдер с выдвижной QWERTY-клавиатурой (HTC TyTN II, glofiish M800, Toshiba G900).
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор HTC Touch Dual
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор glofiish M800
Раскладушка-коммуникатор почти не встречается (если иметь ввиду классическую раскладушку), хотя были старые модели Lenovo или RoverPC S2, сейчас популярны некоторые модели, выполненные в виде горизонтальной раскладушки-книжки (Nokia E90, 9300i, QTEK 9000). Такие аппараты обязательно оснащены полноценной QWERTY-клавиатурой, находящейся под откидным экраном.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор RoverPC S2
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор Nokia E90
Наконец, коммуникаторы с флипом. Эти модели напоминают обычный телефон. Флип у этих аппаратов несет на себе клавиши управления телефонным модулем и частично скрывает сенсорный экран в закрытом состоянии.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Коммуникатор Sony Ericsson P990i
Разрешение экрана 320х240 точек (QVGA) свойственно практически всем моделям этих устройств. Коммуникаторы Palm Treo имеют экран QVGA - 320х320 точек, Toshiba G900 вообще оснащена экраном 800х480 точек, наконец, производители начали обращать внимание на экраны с разрешением VGA (640х480 точек). Диагональ экрана варьируется от 2.4 до 3 дюймов. Сенсорную панель на экране имеют 99% всех коммуникаторов. Только несколько моделей коммуникаторов Nokia лишены сенсорного экрана – это модели E90 и вся 9ххх серия. Однако специфические функции и схожесть с ноутбуком при наличии GSM/UMTS модуля позволяет причислить эти модели именно к коммуникаторам, а не смартфонам, хотя в сложенном состоянии они сильно напоминают телефон.

Операционная система

Если большинство смартфонов работают под управлением Symbian OS, то большинство коммуникаторов во власти Microsoft Windows Mobile. Эта операционная система изначально разрабатывалась для КПК с сенсорным экраном и как нельзя лучше подошла к коммуникаторам путем добавления телефонной функциональности в ОС. Таким образом, большинство моделей коммуникаторов работает на базе Windows Mobile 6.0 Professional и 5.0 Phone Edition. Коммуникаторы Sony Ericsson предпочитают Symbian UIQ3.0. Это своеобразные коммуникаторы с развитыми возможностями, но ограниченным набором стороннего софта. Palm OS несут в себе коммуникаторы PalmOne серии TREO, а Mac OS X имеет всеми почитаемый Apple iPhone, который пока еще не обзавелся богатым выбором стороннего софта.

Коммуникации

Первым тут отметился GSM-модуль, который обеспечивает коммуникатору телефонную функциональность. Тут же и GPRS/EDGE, правда, EDGE имеют не все модели. Некоторые модели получают встроенный модуль 3G/UMTS с обязательным HSDPA Интернет-каналом в 3.6 Мбит/с. Остается только подождать внедрения 3G в России. Что характерно, модуль сотовой связи можно выключить при полете в самолете, и пользоваться устройством, как обычным КПК. Любой аппарат оснащен модулем Bluetooth 1.2 или 2.0 + EDR с дальностью связи до 100 м, причем модуль обеспечивает полную функциональность всех внешних устройств. Bluetooth может быть использован для соединения с ПК, подключения клавиатуры, мыши, стереогарнитуры, GPS-приемника и других устройств. Модуль Wi-Fi встраивается не во все коммуникаторы, только в модели средней и высшей ценовой категории, экономичные модели его, как правило, не имеют. Основные протоколы, которые поддерживает Wi-Fi – это IEEE802.11b и g, причем со всей функциональностью. GPS сегодня встраивается почти во все аппараты. Эта функция очень востребована, и становится все популярнее, потому что нет необходимости брать с собой дополнительные Bluetooth GPS-приемники. Однако малое время работы от батареи такого аппарата делает его мало пригодным для пешей навигации, а вот в автомобиле такое устройство будет очень кстати. С компьютером коммуникатор соединяется по USB, для чего с каждым аппаратом поставляется необходимый шнур.

Слоты расширения

Здесь, так же, как и в КПК могут быть использованы разные типы карт. Коммуникаторы WM используют карты стандарта SD, 99.99% всех аппаратов – их компактные варианты – mini- и microSD. Некоторые новые модели (Windows Mobile 6.0 и выше) имеют поддержку SDHC повышенной емкости. Nokia использует и RS-MMC карты. А вот коммуникаторы Sony Ericsson (кроме новой модели Xperia X1) верны собственным Memory Stick M2.

Дополнительные возможности

Как и смартфоны, коммуникаторы оснащаются встроенными камерами, вспышка часто отсутствует, а если и имеется, то это, как правило, светодиоды белого цвета. Разрешение камер на современных коммуникаторах от 1.3 до 4 мегапикселей. Коммуникаторы с 3G модулем имеют и камеру малого разрешения на передней панели, она предназначена для совершения видеозвонков, возможных в сетях третьего поколения. Некоторые коммуникаторы оснащены даже сканером отпечатка пальца (Toshiba G900). Также изредка в некоторых моделях можно встретить FM-радио и даже с поддержкой RDS. Самые мощные машины, такие как HTC X7500, оснащаются встроенными ускорителями 3D-графики и более мощными процессорами, но на карманное такое устройство уже не тянет.

Производители коммуникаторов

Большое количество компаний взялись за это направление. Первым среди них выделим компанию HTC, которая является основной компанией, производящей WM-коммуникаторы, причем в большом ассортименте. Asus производит целую линейку коммуникаторов WM на любой вкус. Последние модели оснащены всеми необходимыми модулями. Gigabyte недавно стал производить аппараты на базе Windows Mobile, но уже успел зарекомендовать себя с хорошей стороны. Toshiba так же занимается устройствами WM, на сегодняшний день в ассортименте компании есть несколько моделей и все довольно интересные. Особенно модель G900 – первый коммуникатор с большим экраном и сканером отпечатка пальца. E-Ten знаменита коммуникаторами класса всё в одном с поддержкой GPS на базе Windows Mobile. Sony Ericsson производит коммуникаторы на базе Symbian UIQ 3.0, которые имеют сенсорный экран и бизнес-направленность. Достаточно самобытные аппараты. На Windows Mobile пока анонсирован лишь один аппарат Xperia X1. Nokia пока не имеет в своей линейке большого выбора коммуникаторов, в основном это несенсорная линейка 9ххх/E90 и Интернет-планшеты N800/810, а также уже устаревший аппарат 7710.

Навигаторы – помощники в дороге

Навигаторы представляют собой специфические устройства, если предыдущие категории устройств можно разделить четко, то навигаторы делятся внутри своей группы на несколько типов устройств. Навигаторы на базе Windows CE – представляют собой практически КПК со встроенным навигатором, это довольно функциональные мультимедийные устройства. Бывают нескольких типов, самые распространенные персональные и автомобильные. Последние, как правило, имеют не совсем карманный размер, сенсорный экран высокого разрешения, а иногда и ТВ-тюнер для просмотра передач в машине.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Автомобильный навигатор Glospace SGK-70
Портативные навигаторы – как ясно из названия предназначены для использования в походах и функция у них только одна – навигация. Существуют простые модели, показывающие координаты и скорость, так и более сложные, с отображением карт.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Портативный навигатор MIO H610
Велосипедные/мото навигаторы ничуть не отличаются от персональных кроме управления (облегченного для езды) и крепления на руле.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Навигатор для мототехники TiBO A 4050
Морские навигаторы – совсем уж специфические устройства с возможностью показа прогноза погоды, морских течений и даже прослушивания спутникового радио.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Морской навигатор
GPS-приемники – довольно многочисленный класс устройств. Могут быть как беспроводные, так и USB или SDIO с прямым подключением к устройству.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
USB GPS-приёмник
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
SDIO GPS-приёмник
USB-приемники предназначены для использования с ноутбуком или КПК с USB-Host. Это подразумевает наличие на ноутбуке или КПК специальной программы для навигации (типа OZi Explorer), которая определяет приемник и использует его для указания координат на карте. SDIO/Compact Flash модели предназначены для работы с Handheld PC/КПК с соответствующим портом (сегодня почти все КПК имеют SDIO). А вот Bluetooth GPS-приемники могут работать с любым устройством – будь то КПК, смартфон, ноутбук или коммуникатор. Естественно и для этих устройств требуется специальная программа для GPS-навигации.

Выводы и заключение

Конечно, данный текст не раскрывает полностью возможности умных устройств, статья только помогает определиться с выбором того устройства, в котором вы нуждаетесь. Все возможности карманных компьютеров и коммуникаторов можно описать только в очень большой книге. Итак, что у нас в итоге? Давайте будем размышлять логически. Начнем с КПК. Это устройство обладает большим экраном, достаточно мощным процессором, но КПК будет побольше телефона и в карман рубашки особо не влезет. Поэтому такой прибор будет весьма кстати в качестве попутчика в дороге, ведь он может поработать и плеером, и навигатором, и в Интернет в случае чего выйти, не говоря уже о ведении личных заметок, адресной книги и т.п. – то есть во многих смыслах неплохая карманная альтернатива ноутбуку и подойдет тем, кому без надобности GSM/3G связь в аппарате. Смартфон сегодня уже не роскошь. Устройство размером с мобильник способно не только заменить собой сотовый телефон, но и стать отличным компаньоном в дороге, на отдыхе или пикнике: здесь и музыка, и фотокамера, и Интернет, и игры, и навигация (при подключении GPS-приемника, а в некоторых аппаратах уже и встроенный есть). Достаточно простое и надежное решение класса «все в одном», смартфон отлично подойдет в качестве первого умного аппарата для начинающего поклонника электронных устройств. Коммуникатор, как вы догадались, сочетает в себе достоинства КПК и смартфона. Тут и достаточно большой экран, к тому же сенсорный, и размеры почти как у телефона, и навигация. Есть все, что можно только пожелать. Разнообразие форм-факторов дает возможность пользователю подобрать нужный аппарат по своим потребностям: кому нужен больше телефон – тот выберет моноблок с цифровой клавиатурой, кто часто общается по ICQ, E-mail или SMS – выберет горизонтальную раскладушку, боковой слайдер или моноблок с QWERTY-клавиатурой, ну а тот, кому важнее мультимедийные возможности и навигация – выберет простой моноблок (у них, как правило, больше диагональ экрана). А те, кто большую часть времени проводит за рулем, или просто любит автопутешествия, наверняка остановят свой выбор на специализированном навигационном устройстве. Ниже представлена таблица с основными особенностями и отличиями умных помощников.
Умные карманные помощники. Часть II – Устройства
Авторы, перевод:

Новая Nokia в новом салоне

Новая Nokia в новом салоне
23 октября в Москве имели место два важных события, связанных с Nokia. Был открыт фирменный салон продукции финской компании, а сама Nokia представила в России две новых модели "умных" телефонов. Магазин на Новом Арбате - третий, и в то же время первый фирменный салон Nokia в Москве, открытый крупным российским продавцом сотовых телефонов компанией "Мобайл Центр". Этот магазин был открыт еще в 1999 году, но недавно закрылся на реконструкцию. А вчера открылся в обновленном виде и, как говорит Исто Панкакоски (Isto Pankakoski), генеральный менеджер Nokia по Европе и Африке, "в европейском качестве".
Новая Nokia в новом салоне
Символическая ленточка - цвета Nokia
Внутренний интерьер салона весьма схож с интерьером двух других фирменных магазинов финской компании. Маленький, очень светлый зальчик (65 квадратных метров), по стенам стоят витрины с телефончиками... При ближайшем рассмотрении, правда, оказывается, что это не телефоны, а муляжи. Впрочем, можно подойти к любому из менеджеров и вам продемонстрируют любой из телефонов в действии. Собственно, салон как салон, но две вещи в нем запомнились. Во-первых, это Nokia 9210, великолепный клавиатурный комуникатор, которому в салоне отведено почетное мечто. Рядом с ним в витрине выставлен и диск с русификатором "Эльбрус", разработкой компании МакЦентр. Диски с русификатором стоят стройным рядком и в витрине у противоположной стены салона. Приятно.
Новая Nokia в новом салоне
Кроме того, в салоне висят очень правильные плакаты. Вот такие:
Новая Nokia в новом салоне
С помощью вот этой "штучки" на фоне плаката - Nokia 7650 - как раз всеми преимуществами мобильного интернета и можно воспользоваться. Здорово, когда клиентам рассказывают о преимуществах новых технологий. Такие фирменные салоны Nokia имеет не только в Москве, но и по всей Европе. Для нас основная их привлекательность в том, что новые модели появляются здесь тогда же (ну может, с разницей в два-три дня), когда и во всем мире. Причем это официально завезенные и сертифицированные "белые" телефоны и смартфоны. Новинки в день мировой премьеры - такое в России пока предлагает только Nokia. А о новинках речь шла на пресс-конференции, состоявшейся после открытия салона. Вчера Nokia представила два устройства серии Expression - серии, предназанченной для молодежи и активных людей. Причем если 3510i - все-таки телефон, хотя и весьма интеллектуальны, 3650 - полноценный смартфон, по некоторым характеристикам превосходящий столь популярный Nokia 7650. Nokia 3450i - самая "навороченная" модель в линейке молодежных телефонов и первое устройство этой серии с цветным дисплеем. Телефон поддерживает сервисы MMS, так что его обладатель сможет обмениваться с друзьями картинками, мелодиями и прочим мультимедийным контентом. Кроме того, разработчики озаботились тем, чтобы по максимуму использовать цветной лисплей (4096 цветов) - на телефон можно закачивать анимированные заставки, скринсейверы, цветные логотипы оператора.
Новая Nokia в новом салоне
Еще одна интересная возможность - закачивать игры и другие приложения, написанные на Java. А самая привлекательная "фича" - активные сменные панели, которы е "подмигивают" в такт мелодии вызова или игровым эффектам.
Новая Nokia в новом салоне
Nokia 3510i
Как и во всем мире, 3510i должен появиться в продаже уже в конце этого года. Точная цена не называется, но, как говорят представители компании, "мы понимаем, что модель ориентирована на молодежный рынок". Очевидно, будет не очень дорого. Nokia 3650 - гораздо более любопытный гаджет. С программной точки зрения - это полная копия вызвавшей в свое время большой ажиотаж Nokia 7650 (ее обзор как раз появился в нашей Библиотеке). 3650 работает на операционной системе разработки Symbian, известной под названием Symbian OS (в отличие от MagPie, используемой в SonyEricsson P800).
Новая Nokia в новом салоне
Nokia не позиционирует 3650 как смартфон (как и 7650 эта модель называется Imaging Phone - телефон с расширенными граaическими возможностями). Старший вице-президент отделения Imaging Business Unit Юха Путкиранта (Juha Putkiranta) считает, что модели Nokia 7650 и новая 3650 должны продемонстрировать, что визуальное общение достигло нового уровня возможностей. Тем не менее, по набору функций Nokia 3650 не уступит какому-нибудь Palm'у. Здесь есть почтовый клиент, работающий с SMS, E-mail, MMS и факсами, База контактов, Календарь, две игрушки, WAP-браузер. Кроме того, можно закачивать дополнительные приложения - каждый день их появляется все больше, о чем мы регулярно пишем на HPC.ru. Места для этих программ вполне достаточно: объем встроенной памяти 4 Мбайта, плюс можно использовать карточки памяти MultiMediaCard (программно объем ограничен 64 Мбайтами). Ничего особенного "внутри" 3650 нет - даже экран такой же, как у Nokia 7650, про которую уже все известно. Одно из немногих "железных" отличий: встроенная камера (с разрешением 640х480) может снимать не только статичное изображение, но и видеоролики. Зато снаружи - без преувеличения революционный дизайн.
Новая Nokia в новом салоне
Машинка недаром принадлежит к серии 3000 - она тоже из рода Expression и тоже предназначена для моложежи. Которой наверняка приглянется необычный дизайн: футуристические каплевидные обводы корпуса, кнопки, расположенные полукругом. Какая разница со строгой и деловой 7650! Более того, чтобы разнообразить и обогащать внешний вид коммуникатора есть сменные лицевые панели - иногда с весьма оригинальными и красочными картинками.
Новая Nokia в новом салоне
В общем, мечта современного продвинутого молодого человека: быстренько сфотографировать компанию друзей, отослать фотографию неприсутствующим с помощью MMS, скачать через GPRS игрушку и поиграть в нее на хорошем цветном дисплее. "Мечта" должна появиться в продаже в начале 2003 года, по неизвестной пока цене. Впрочем, вряд ли стоимость нового смартфона будет сильно превышать $700-800, за которые продается Nokia 7650. Все бы хорошо, но есть одна проблема. Чтобы все это работало, нужно, чтобы операторы поддерживали нормальные скорости передачи данных по GPRS, а большая часть друзей-товарищей владела телефонами с поддержкой MMS. Увы, в России и даже в Москве с этим до сих пор проблемы. Но фишка классная! Авторы, перевод:

のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する

今日では、何らかの形で携帯型電子機器に関連するメディア、それは通常のPDAを一掃コミュニケーター、スマートフォン"のようなステートメントを満たしていないのは難しい。 Vozozhno、それは新モデルのコミュニケータは、ほぼ毎週表示されていること、また、そうする。それにもかかわらず、それ自体では、PDAの - 製品は、非常に普及しているPDAのユーザーがスマートフォンより。これは、新しいアイテムが(彼らは携帯電話ネットワークで働くことができる場合は特に)、長年の懸案がある私たちの国のために特に重要です。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
Audiovox社のRTM版- 8000
それにもかかわらず、必死になって調整したいと考えています。鉄の2つを実行するより、それが簡単に1つにそれらを彫刻していないですか?この問題を解決するために、あるのGSM /ハンドヘルドに接続されている(カードフォームファクタコンパクトフラッシュ通常は)GPRS方式携帯電話モジュール。これらのモジュールの一つは、 - のRTM - 8000 Audiovox社 - テストのためにオフィスに来た。もちろん、味は、すべて違うが、私はこのAudiovox社、モバイル取引はなかっただろう。 RTM版- 8000 - 台無しに優れたアイデアの典型的な例を示しています。私見。外側に、すべてがよさそうだ:厚手の取扱説明書にきちんとしたボックスは、ディスク自体は透明なプラスチックカバーとマイクを使ってハンズフリーヘッドセットの固体カードです。発行機関スタイルからダイヤラが付属パーツが付属していますCD - ROMからインストールすることができます - 仕事のために、もちろん、追加のソフトウェアが必要になります。さらに、ディスクには、モデムワイヤレスとして使用するカードをすることができますは、Windows のバージョン別の検索ソフトウェアをしてください。おそらく、ノートパソコンにも当てはまります。また、はるかに、それはPDA上で動作するか興味深いものです。モルモットは、MIO 528"平均"のPocket PCのMitacを使用することはできません。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
電話としてのMitac澪
だから、新しいプログラムメニューをインストールした後にダイヤラが表示されます。ラン、我々は、さらに2つのボタンに加えて、画面の携帯電話の数字キーのすべての所有者にはおなじみを参照してください:会話を終了するには、会話を開始します。ボリュームコントロールの名誉の中間の場所。残念なことに、スクロールホイールで、それは何の関係もあるので、ボリュームは(体上の他のボタンには、"最大音量を"せいにするか、または"音量を下げる")スタイラスを調整する必要があります。実際の数字のキーは多くのスペースを占めるが、で中国共産党と英雄的な闘争に指結果をダイヤル。塗装済み完成品ボタンは、明らかにもう少しする損はない。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
メイン画面
携帯電話の機能の表示を行うフィールド - 画面の上部にある。しかし、有用な情報はここで非常にされていません。受信レベルを表示して、バッテリレベルBater、オペレータロゴ、および場合GPRS方式携帯電話、アイコンにアクセスできます。また、からの着信コール番号が表示されます。画面の上部を呼び出すときはまだ電話のアイコンが点滅します。残念なことに、私が試したように、私はスクリーンショットにそれをキャッチできませんでした。あなたが電話に応答できない場合は、彼の電話番号が画面に表示された。あなたは突くことができるとコールバック。また、アイコンが新しいボイスメールメッセージをsinaliziruyuschie表示され、新しいテキストメッセージまたはメールボックスがいっぱいになると、ローミングなどそれは実際には、すべてのことをメイン画面から可能です。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
着信コール
使用わずか数分後には、その携帯電話の楽しさのRTM - 8000は使用できますが、不便が表示されます。例えば、私が最近よくダイヤル呼び出しのリスト、そのほぼすべての近代的な携帯電話に、1つのキーストロークで得ることができるから電話がかかってくる。ここでは、そのようなリストではなく、 - すべてのある3つのミスに別々の、受信、およびダイヤル。マニュアルでは、ボタンの長押し、会話を使用すると、最後にダイヤルした番号にダイヤルすることができます開始することを言います。まあ、私はそこが押されていないですかわからないが、私は型に何を持っています。たぶん手の曲線が、実際は残っている。別の画面がSIMカードに連絡先のリストで動作するように設計されています。あなたは、削除、作成、編集することができます。 2回のクリックで選択した番号に電話をかけます。ここではすべてが予測可能で簡単です。ただアウトはこのモードでの最近の通話の3つのリストによってアクセスされます。ここでは、緊急時(112および911の呼び出しは、アカウントまたはノーSIMカードでお金を持っていない場合でも、行うことができます)で呼び出すに1つまたは複数の番号を指定することができます。頻繁に使用される番号 - 次に、"頻繁に"のリストを表示しています。ここでは、任意の数を追加することができますが、このリストには、実行することは、我々はそれを必要とする理由は、私の指示を理解していないと私は説明することはできません。原理的には、番号の位置に割り当てられた部屋、そしておそらく継続的にキーパッド上の対応する番号を押すと、一連のものがあります。ただし、のMitac美緒は、このトリックは動作しませんでした。を想起し、その動作しなかったと、ダイヤル最後の番号を、可能性が個人的にこのバグのMitac澪と主張した。ここではSIMカードに保存されている連絡先のリストです。非常に完全にPDAに格納されている連絡先のデータベースからデータを使用することができます素晴らしい。独立strochechkoy - お問い合わせ。ここだけ恥ずかしされていること、電話機ごとに - 個別のエントリ。あなたはビルゲイツ氏の名前が4つの電話を、Dialer'eは、4つの別々のビルゲイツになります記録されているならば、それがです。 3つの電話スティーブジョブズ - 3つの別々のスティーブジョブズ。最後の画面で入力して、SMSメッセージを送信するためのものです。ここでも、SIMカード内のエントリの受信者は、あなたのPDA上の連絡先として選択することができます。あなたも、大量メールを手配することができます - SIMカードの接点が一度に識別することができ、いずれかのメーリングリストを追加する必要がありますPDAを連絡してください。私は、SMSのは非常にひどく送信されると言わなければならない。通常、メッセージの唯一の第十は、信号の包含もせずに"SMSを"来て送信されます。あなたがコマーシャルに彼のポケットからPDAモジュール、そしてダース新しい記事を削除する。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
GPRS方式携帯電話モデム
設定およびGPESを介して接続しないため特別なソフトウェアを"お土産"。ネットワーク接続]ダイアログ標準的なセットアップを実行するショートカットがあるだけです。モデムの一覧は、GPRSモデム、および使用が表示されますします。モジュールへのデータ伝送の観点からは特許請求の範囲において。私は数日間は、GPRS MTSを開始できませんでしたが、私はそれが演算子のせいだと思う(GPRSのMTSが非常に信頼性の高いされていません)。三度目か四度目に接続してbilaynovskoyカードを使用すると、接続が安定しています。すべての設定は、標準の初期化文字列が必要ですです。理論的には、不要とDNS -サーバーアドレスが、それらなしのMitacミオページを開くことを拒否した。速度に大きな違いが認められた澪+エリクソンR520mの束と比較されます。 GPRS方式携帯電話のGPRS方式携帯電話、勤務時間中に市内中心部にある秒あたり2〜3キロバイトしかし、"電話"機能が望まれるように多くのままにしておきます。レセプションは(もあるEricsson'yとMotorol'yとSiemens'y、LGなど)多くのオフィス内の任意の携帯電話よりも悪いです。我々のまあまあの受入れが、すべてのセルでも、ネットワークを維持すると、オーディオの"成果物"とはいえ、時には話をすることができます。 Audiovoxのネットワークのすべての時間は、認可ネットワーク内のエラーを含めると随時に敗れた。 (オフラインでリリース)失われたネットワーク後、無駄な付属品を吊りだけでなく、彼女の背中を取得しようとしていない。そして、一般的には、偉大な"glyuchnosti感を作成します。たとえば、プログラムが標準では一定期間後にシャットダウンする場合でも、PDA上に残すことができるオプションがあります。確かに、PDAのオフの場合、ユーザーは(そしてだけではなく、無視をSMS常に来ることはありません)すべての着信を欠場する。すべては、素晴らしいことだ、このオプションは機能しません。携帯情報端末(のMitac美緒は、最低でも)、どのように両方のオンとオフをオフにします。
のGSM / GPRSモジュールは、スマートフォンにAudiovoxのPocket PCを変換する
そしてほとんどの場合! (テストでは、もちろん、既存の番号を使用)
のSMSメッセージは、すでに述べたように、苦労して"移動"。ソフトウェアを再インストールして、SIMカード(およびカメラマン)変更して、 - まだ10のも場合は1人に行く。ロシアのMTSとビーラインと電話に発送を送信するためにも、受け入れるのサイトとでは、しかし、ユニコードインチシーメンスC25を、S25のと同じ年モデルの他のモデルのような"老人"は、このような通信が理解してほとんどの新しい携帯電話モデルは、音訳を使用することをお勧めします。しかし、ハンズフリーへの要求については確証できません。 porollonovoy nasadochkoyヘッドフォンでややはっきりときれいな音(耳に害はありません)。ハイボリューム(に聞こえるかもしれないが、プログラム、および"消​​す")。双方は、彼らは私がそれらの機能とマイクが対応するので、非常に明確に聞くことだ。マイクのボタンを使用して着信呼び出しに応答したり、会話を終了します。一般的に、私は結論を確認したい - (確かに、ソフトウェアはobnovltsyaやグリッチが修正される予定ですが)考えですが、あまりにも多くのグリッチに優れています。携帯電話として、私はスタンバイモードの場合でも、さらにように(なることはないのRTM - 8000を使用したい、それが約半分または2つの時間完全に充電されたバッテリーを入れます。バッテリレベルインジケータがダウンして這いに話すは文字通り見られている。しかし、携帯as skorostonogo(比較的)GPRSネットワークのためのモデムは、デバイスが適しています。エネルギーが少なく過ごし、グリッチがあまりされていません。唯一のGPRSがはるかに普遍的なヨーロッパでもからだ。

オピニオン販売

当社はモバイルのアドバイスは、"モスクワのRTM - 8000でのみ販売店は、こちらの記事を読んだ後、デバイスの有用性について自分の意見を表明することを決めた。私はこの意見を公開して満足している - 私たちはすべてのビューで興味を持っています。ここにテキストが変更とコメントせずに私たちに送信されます。なぜ、このデバイスを使用するのか?携帯電話としては?ない非常にtrueを返します。とはいえ、それは主に/ GPRS方式携帯電話ネットワークのGSMで動作するモデムです。データモジュールは、携帯電話として使用することができますが、それだけで、追加機能と判断長所とモジュールのデメリット(Fe)が非常に発疹される経験(とは完全には成功)テストプログラムIDialer(ソフトウェア)に基づいています。明らかに、"平均的"なPDAは非常にプログラムIDialer、指定されたモジュールが正しく動作していない - そのクラスだけでなく、インチ("しかし、あなたは決してブラジルペドロの知っている!" - ドンローザと叫​​んだ)。モジュールとの業務に従事した経験は、"nizhestatisticheskimは、"PDAはカシオペア座は、E - 115、次のような結果を与えます:ケータリング。スタンバイモード(停止)のCPCの移転の禁止を設定する作品!通話中にモジュールのエネルギー消費は、PDAの電池をもたらすの急速な放電しないスタンバイ消費電力はごくわずかです。ダイヤル速度。この機能は、プログラムIDialerを実装されていません。最後の番号はリダイヤル。この機能を実装するには、キーを押す必要がありますと通話ボタンを押し続けます。この操作の実装は、非常に正確に実行する必要があるためあなたは短期的な不況のプログラムを定義し、番号をダイヤルしようとするにつながる"バウンス"とは、電話をダイヤルした。これは、プログラムの左翼の疑い、その理由を発生させます - 握手。更新は、ネットワーク上登録してください。この点では、確実にネットワークが失われた後、GSMネットワークに登録する困難があることに気づいた。明らかに、プロシージャを検索するためにネットワークモジュールを登録完全には正しくありません実装されています。個人的な経験のビット。私の視点から、プログラムは、補助IDialer (!!!)製品として設計されています。これは、データ転送と、ほとんどのユーザーのPDAの電話呼び出しを行うために使用する2 SIMカードは、豪華されていることが明らかであるときは、モジュールのため、生産者はそれを可能にするために、時間と労力の最小投資で着信コールに応答した。クリック単価は、ユーザーインターフェイス(ダイヤラ、ヘッドセット、電源と他のすべて)として使用されている間このように、このデバイスは、アナログ端子のGSMです。この"携帯電話"の便利な機能をプログラムして、デバイスの機能を向上させるだけでなく、フロントパネルだけでなく、オーディオ信号、ボタンの位置、その形状、のオプションを変更する機能です。今一番大事なこと - モデム。サポートモジュールは標準では、電話帳と、データ、音声、FAX用のATコマンドの拡張セットとSMSは、PDAやパソコン向けに開発、より多くのソフトウェアと同様の互換性がはるかに難易度が新しいソフトウェア製品を作成することができます。モジュールは、携帯電話事業でPDAやPCの統合のための新たな展望を開きます。特にそれは、GPRSを介してショートメッセージを送信する可能性を注意する必要があります。電話で。これは、デバイスは携帯電話として動作するようには複雑な設定を必要とすることに留意すべきである。あなたのPDAのスロット、あなたは答えることができる、数秒に挿入するだけで、それをヘッドセットを使用して呼び出します。呼び出しを受信するモジュールの可用性の時間は、GSMネットワークの標準の電話での登録時に匹敵しています。 IDialerプログラムによりご迷惑をおかけ携帯電話からSIMカードの不足を補う、追加のサービス(SMSは、電話帳など)をするためのグラフィカルユーザーインターフェイスとアクセスを提供するために使用されています。前面のLEDモジュールの現在の状態を示している。ネットワークインジケータの検出と登録が成功の場合には緑色に点滅します。赤点滅は、ネットワークまたは登録の不可能性のないことを示します。場合、デフォルトではGSMネットワークにPCのラップトップを(アダプタのCF - PCMCIAのを介して)接続を使用して実施されていません。この場合、時間、位相GSMのネットワークから切断して不足のため、GPRS方式携帯電話を介して接続を減少させる。したがって、データのGSMを介して接続は、ネットワークおよびそれ以降の接続の登記をしなければならないとき。 PDAのこれらの手順は、プログラムIDialer内のメニュー項目を選択することによって実行されます。作家、翻訳: