Несколько дней с Treo 180g

С коммуникатором Treo от компании Handspring мне удалось провести несколько дней. Этого хватило для того, чтобы получить достаточно полное представление о работе коммуникатора и сформулировать свое отношение к этому устройству. Отношение, надо сказать, двоякое. С одной стороны, Treo безусловно нравится. И исполнением, и размером и тем, что в качестве операционной системы выбрана Palm OS. Последнее, конечно, глубоко субъективно, просто я пользуюсь этой ОС уже не первый год, сильно к ней привык. С другой стороны, весомое количество досадных недостатков, недоделок и недодумок разочаровывает и, в результате, сводит на нет все положительные эмоции возникающие, как правило, в первые минуты и часы общения с Treo. Так получалось, что заметки о работе коммуникатора я делал на ходу. В машине, дома, на работе. Делал я их в записной книжке, пользуясь граффити, на русском языке. Полная русификация (с переводом интерфейса) на Treo не встает. Сейчас на рынке два основных русификатора PiLoc и Papirus, оба подразумевают специальные версии для различных моделей Palm и Treo в списке устройств нет – уж больно редкая это в наших краях птица. А вот облегченная версия ставится. В порядке эксперимента я ставил Papirus, а потом остановился на своем любимом CyrHack.

Коротко о главном

Короткие записи о коммуникаторе Трео, сделанные во встроенном блокноте устройства.

Кнопки

Включил – на экране кнопки быстрого набора. Хорошо придумано, но чтобы добраться до обычных кнопок нужно переключить неколько режимов. На самом деле придумано хорошо. Несколько экранов с кнопками быстрого вызова абонентов. Каждой можно присвоить короткое имя, и телефонный номер. Кнопки можно перебирать колесом для прокрутки. Центральное нажатие означает звонок по выбранной записи. Достаточно удобно, учитывая, что все операции можно производить с закрытой крышкой. До клавиатуры цифрового набора можно добраться либо аппаратными кнопками, либо нажатием на специальную иконку, но вот сам набор возможен только с откинутой передней крышкой.

Гарнитура

Гарнитура со специальной кнопочкой на микрофоне, позволяющей отвечать на звонок не касаясь самого Treo, особенно в машине – очень удобно. Больше всего в Treo поразило то, что инженеры не поленились и превратили его в нормальный телефон. То есть на самом устройстве есть и динамик и микрофон – такой гипертрофированный вариант открывающегося телефона от Motorola. Правда, около уха в открытом состоянии он смотрится несколько громоздко, но в руке лежит, в отличие, скажем от Nokia 9210 плотно и удобно. Гарнитура, как уже упоминалось, также продумана - на микрофоне есть небольшая кнопочка, позволяющая отвечать на звонки и «класть трубку». Еду в машине, темно. Звонок. Сработала подсветка, на дисплее определился номер. Ответил кнопкой на гарнитуре. Для ответа достаточно нажать кнопку на гарнитуре, открыть крышку коммуникатора или нажать кнопку на экране. На дисплее высвечивается информация о звонящем. Во всяком случае у меня была включена функция определения номера. Номер звонящего с записью из телефонной книги Treo сопоставлять умеет.

Подсветка

Машина, темно. Звонок. Подсветка не включилась, кто звонит не видно. Почему не включилась? Вообще подсветка заслуживает отдельного комментария. О работе инверсной подсветки монохромных экранов Palm говорили давно. Особенность ее в том, что, в отличие от обычной, она заставляет светиться только активные области экрана. То есть если вы читаете текст, то светятся только буквы. В темноте подобным образом подсвеченный дисплей видно хорошо, но в сумерках или даже при свете дня – почти никак. То есть в какой-то момент возникает ситуация, что без подсветки дисплей уже не видно, а с подсветкой – еще не видно. И включается подсветка в Treo тогда когда захочет, а когда не захочет – не включается. «Насильно» заставить дисплей светиться можно только кнопкой включения. Причем, при длительном нажатии кнопка включения активизирует режим телефона, а подсветку включает только при двойном. А вот найти грань между этими нажатиями довольно сложно и шанс выключить так называемый беспроводной режим (телефон) или вообще весь коммуникатор, при попытке извлечь из устройства свет несомненно велик. Как, и в зависимости от чего подсветка включается или не включается в темноте - я так и не понял.

Записная книжка

Записная книжка Treo и находящаяся на SIM-карте несовместимы. Работа с SIM-картой – одно из слабых мест телефона. То есть он подразумевает, видимо, наличие отдельного сотового телефона для обслуживания карты. Например, поменять PIN-код на Treo нельзя. Также нельзя выбрать сотовую сеть (в случае, например, когда роуминг возможен у нескольких операторов одновременно) ну и так далее. Также, по непонятным для меня причинам, записная книжка, находящаяся на SIM-карте недоступна для редактирования. Записи, находящиеся на ней можно либо стереть, либо скопировать во внутреннюю память коммуникатора. Видимо создателями подразумевался тот самый сотовый телефон, с которого можно будет заполнять встроенную память SIM-карты. На этом фоне странно смотрится программка под названием SIM-services, дающая доступ к информационным услугам оператора связи. Например, у оператора BeeLine подобные услуги называются BeeInfo, в MTC это SIM-Media.

Интернет

Пытался дозвониться до своего провайдера – выдает ошибку сети. А где GPRS? Наверное, это моя криворукость, но дозвониться до МТУ я так и не смог. То есть проверить, как работает встроенный браузер и почтовая программа я не смог. Также смущало отсутствие GPRS, которым все больше и больше увлекаются наши операторы связи. Handspring уже давно обещает выпустить некий патч, позволяющий Treo работать с этим протоколом, но для России его пока нет. А посему все почтовые и интернет заморочки, в большинстве случаев остаются «за бортом».

Сообщения

При отправке SMS сообщений русский не вводится. Программы для отправки SMS на русском с TREO не живут. Наверное, самое большое разочарование. SMS я пользую активно и с женой общаюсь, и с друзьями, а тут-такая подстава! RUS SMS – мощная пальмовая программка для отсылки сообщений по-русски беспроводной модем TREO как устройство для отправки выбрать позволяет, а вот посылать через него не хочет. А родные сообщения от московского БиЛайна принимала в транслите отлично, а вот, например, посланные из Воронежа превращала в кракозяблы, причем какие-то совсем дремучие, расшифровке не подлежащие. Жалко, я так расчитывал на рукописные SMS.

Вывод

На самом деле этого хватило, чтобы попользовав TREO несколько дней, с удовольствием перейти на свой Siemens. Притом, что сам аппарат мне нравился, с учетом всех недостатков его размер был великоват для функциональности. Может быть хоть цвет в следующих моделях послужит некоторым оправданием. Очень ощущалась потребность в чехольчике на пояс - мне приходилось носить TREO в нагрудном кармане рубашки, чтобы он был постоянно «под ухом». Наверное, то немного, что порадовало – это объем памяти. 16 мегабайт для Palm OS это много и уж точно за глаза для коммуникатора. Черно-белый экран уже не в моде, но следующие модели идут с цветным экраном.Handspring. Авторы, перевод:

ノキア7650：ノキアから新しい宝石

だから、渡すことができます。モデルを初公開された提示し、もはや単なる将来の美しい話してOSの Symbian 上のモデルに基づく携帯電話画像-ノキア7650 60シリーズファミリのNokiaの結成についての新しい。スマートフォン - シンビアンの分類では、このデバイスは、カテゴリパール（真珠）する可能性があります。何らかの理由でスマートフォンは、伝統的には、PDAと携帯電話の機能を組み合わせて、すべてのデバイスと呼ばれ、実際にそれが紛れもない真実ではない。それはソニーエリクソンのP800などではなくデバイスです - たとえば、Nokia 9210など、キーボードのデバイスは、スマートフォンながら、PDAのためのものです。ノキアは7650は、Nokia自体はスマートフォン、および"画像電話"を、写真やビデオ機能を持つ携帯電話をすなわち、呼び出されることはありません。 しかし、それは、私はアナログがされていない根本的に新しいデバイスを保持していますができるようにということ。それは小さいのPDA型かなりのPalmのような - 新しいアイテムがいくつかの携帯電話は珍しいの外観。ルックスは非常にノキア7650スタイリッシュ - ボディ、フロントとリア（スライド）ブラックパネルの銀色の中央部 - 熟睡しただけではなく見て、非常に手の良い快適な。デバイスの背面の半分は、身体の主要な部分に相対的に移動するというエレガントなフォルムにキーボードを視線が表示されます。キーボード上のボタンは、ほとんど進展して、非常に平坦です最初にそれが押しては難しいだろうが表示されます - しかし、そうではありません。でも私は、彼の細い指がいないと、問題は鍵を得た。摺動パッド7650に加えてもある​​ジョイスティックや、別のボタンが装備されている。ピース非常に快適 - 一般的には、このジョイスティックは別の議論に値する。 Nokiaの携帯電話のボタンの2つ以上に精通ユーザーは少し横には、以下の画面が配置されている - それはメニューボタンです。

折り畳み状態では、Nokia 7650は：キーボードが表示されていない...

ノキアのモスクワ事務所のディレクター氏ライモNiukkanenはずる賢い笑顔と私は、ほとんどのSIMカードのコンパートメントを見つけるために提供しています。私は定期的にバッテリを脱いで、それを元に戻す...その下には何もないからです。また、検索はユニットの背面に1つは、下（クローズドキーボードが表示されていないと）SIMカード用のアンテナ、適切なスロットがあるカバーを外しますがあることが明らかになった。新しいデバイスでは、カバーはそれを作る、小さな隙間を持っており、あなたが見つけることができる多くのジャーナリストの電話の手の中に同じ訪問者の"として注いだ"一般的に座っている。ここでは、電源ボタンが押された、SIMkaが挿入されて苦しんでいる - どうぞ！ロゴは、伝統的な握手両手がある、画面ノキアに表示されます（複数、2つ目より小さい）は、数秒は、メイン画面が表示されます。ダウンロード速度が確実に幸せです！また、奨励画面自体 - その完全に明るい日光の下でも目に見える（たとえば、とは異なり、画面のNokia 9210）。そして、不思議な、より良い日は、画面上に直接輝くときに見られる。ちなみに、お使いの携帯電話は、センサーランプがついている - とセンサーがアクティブになっている場合は、明るい光の中で、携帯電話は、バックライトが含まれていません。進捗状況はまだ立っていない - 新しい今日、これらすべては何もされ、すべてが当たり前です - GPRSは、HSCSDによる、Bluetoothを、12ビットカラー画面で、和音の着信音赤外線：携帯電話の現在の現実の観点から十分以上の"パック" 。しかし、目玉はもちろん、カメラです。レンズは、携帯電話の背面に記載されて折り畳まれた位置にキーボードが撮影は、拡張キーボードを使用してのみ可能ですので、クローズされます。アクセス許可が小さい - 640 × 480ピクセル（行列のドットは、私には不明明らかにそれは大きすぎるとされていない）が、それは基本的な機能を実行するには、十分ではありません - 写真を撮ると、他の誰かにそれを送ってください。プロ用デジタルカメラとして使用する場合は、Nokiaは7650であり、もちろん、適用されません。 通常、ポートレート（単に画像の一部を"カット"のように"フレーム"のようなものを作成）において、カメラが暗い場所でかなり撮影夜間モードでは、 - カメラは3つのモードがあります。撮影のプロセスは全く単純です：ボタンのジョイスティックをクリックして目的のオブジェクトにレンズを導いている - と画像の準備ができている！ニース-非常に詳細を追加;-)を特定の撮影のプロセスの魅力をカメラシャッター歳では、サウンド同様の再生携帯電話は、大文字とこの。やアプリケーションなどの収穫は、たくさん見つけることができます！自身が道に迷って誰かに彼が来てされた場所（例えば自宅）、画像を送信するのファンキーなお気に入りの写真の単純な交換に至るまで。単一のカメラなしでユニークな瞬間をキャプチャする機会が高価です。しかし、そこそこの品質をしよう覚えている画像がある！弱いセックスの代表者を示すカメラのための特別な熱意が - すべてをクリックして始めているそれらの人の手にマシンでは、男性が何らかの形でより予約されている...）これで、ユーザーインターフェイスデバイスについて少し。あなたは、Series 60 Platformの専門家のNokiaは、便利な、直感的で、代わりに小型の携帯電話の画面で最大の機能のようにインターフェイスすることを目指して作成する。そして、妙な話だが、開発者は成功している。ノキア手に携帯電話を開催したことがない人でも、簡単に注意し、使いやすさです。携帯電話の画面が（ボタンによって活性化され、メイン"メニュー"）、ジョイスティックを使用して、それらの間の移動、アイコンのセットです。ジョイスティックを押して[スタート]ボタンを（選択） - 私は彼がまだパートやボタンを動作する、言ったように。他のいくつかの機能を実行するが、以下の画面が本体に2つの追加ボタンは、ノキアからのユーザーによく知られている。左ボタンは、アプリケーションとワークフローによって異なる場合がコンテキストメニューを呼び出します。右は、通常、"キャンセル"はありません。ちなみに、私には、ユーザーが携帯電話ノキア«は経験と、それは最初に少し怪我をしています - テキストを入力して、通常時には、このボタンは、シンボルを消去する機能、そして、私は再ので、代わりに消去文字または他のアプリケーションのデータを入力して対話を（もちろん閉じて起動していた数回実行する）は、すでに入力したテキストを保存せずに。それから私は、キーボード«総務»（削除）上で検出されたすべて一度にそれが簡単になりました。

ノキア7650の手のわずかな動きはキーボードデバイスに変身...

アイコンは別の"フォルダ"に分類することができます（"ツール"など、"メッセージ"など）は、独自のフォルダを作成することができますし、目的のアイコンを配置します。より専門的なコミュニケーターの家族ノキア92XXとは対照的に、ノキアは7650さまざまなファイル操作の面でいくつかの少ない自由をユーザに提供する - ファイルシステムが完全にユーザから隠されています。これは興味津々の心とに起因する多くの問題を解消する"skillful"手は多くの場合、ユーザーはのような質問をする"なぜ私は、フォルダシステムを削除しないでください、すべてがあまりにも多くのスペースを占有同じ..."電話がいることを示す、Russified完全に来ることを喜んでノキアのロシア語のユーザーになってきている。ファームウェアがバージョンのことを私がされたと言わインスタンス最終的なインストールされていないテスト私は、しかし、のソフトウェアの仕事についての苦情は、特定の原因になっている-それは完全に働いた。確かに、私は専門家の誘惑に抵抗することができなかった非常に慎重に任意の失策のすべての顔を見た。翻訳ノキアの名誉のために、彼らはあまりないようです。彼らと私の意見の相違のほとんどが - 個々の用語の質問です。小型のもう一つの問題の画面（私は、Nokia 9210と比較して） - 長い間、ロシアのフレーズは、単純に適合しない、と強く小さくする必要があります。ノキア7650のオペレーティングシステムは、Symbian OS、バージョン6.1で管理される。このシステムは言われているについて、たくさん書かれてので、私は繰り返されません。私はこのシステムは、この市場での標準になると​​、携帯電話や非常に深刻なクレームの大手メーカーとの合弁会社を開発したと言うことができます。このOSの特徴の1つはそれよりもメーカーにアクションの真の無制限の自由を与え、非常にノキアでアクティブになっている絶対にすべてのユーザーインターフェイスを"適応"することができるということです。アプリケーションの標準セットは、携帯電話のROMに"ステッチ"が含まれています：

• プログラムは、カメラでも動作
• SMSは、電子メール、MMSやファックスで動作する電子メールクライアント
• 連絡先データベース
• カレンダー
• 二つのおもちゃ - 多くの"蛇"に身近な順序は、公平な競争の場として任意の画像ファイルにすることができます、数字ではありません、画像の部分と、その"pyatnashek"注目すべき事実の拡張バージョンです。美しい風景を撮影 - 、作品から、レジャーでそれを収集しています。
• のWAPブラウザ

また、Nokia 7650にこれまで以上に最近では、このプラットフォームの成長と増加している追加のアプリケーションをインストールすることが可能です。ノキアは、7650も良いことが証明として。レセプションは非常に自信を持っていた - 最大レベルを示す指標の地下でもインチ会話は音質に不満の場合は発生しません。だけ"ではなく"：照明は、"背景"のダイナミクスにはっきり聞こえるされたにもかかわらず、会話の数秒後にライトがオフに、背景も消えるので。デバイスは機能"ハンズフリー"と装備されている - その包含のために携帯電話の左側にあるボタンです。ポリフォニックシンセサイザーの音は非常に、非常に耳に心地良い音です。着信音としては、任意のMIDIファイルを使用することができますうれしい（そして、彼らはすべての味をあなたは何を見つけることができる、インターネット上にある） - が表示されたら、正しいディレクトリに置かデバイスは自動的にそれを認識し、それはすぐに使用できる着信音のリストに表示されます。もう一つの便利な機能は、スマートフォンは、Nokia 7110から借りたということです - キーパッドを閉じるときに、電話機が自動的に押すと偶然から保護するために、キーロックを提供しています。ときに、キーパッドロックは自動的に削除されます開きます。電話、電子メールクライアント、POP3およびIMAP4で働くことを備えています。私は設定と私のメールボックスへのアクセスに問題が発生しませんでした。また、読書のメッセージに問題があった - 携帯電話が主要なロシアの言語コーディングをサポートしています。 Webブラウザの欠如は、特定の問題をていないようです：どのような場合でも、小さな画面上のWebページを閲覧する - は快適な職業。現在のテーマ今日の - GPRS方式携帯電話。問題がない（ビーライン）が認められた。アクセスポイントはそのあとで、すべてがスムーズに動作するWebサイトのオペレータの指示に従って設定されています。また、（しかし、自分自身をため、MMSをサポートする知人のどれもない携帯電話）を送信に失敗し、メッセージのMMS - 小さな音と画像。すべては、私も少しびっくり認める、（サイトビーラインの指示を学んだ後）完全に行きました。 ちなみに、ノキアは7650ハンドヘルドコンピュータまたはラップトップと一緒にモデムとして使用することができます - 赤外線ポートまたはBluetoothを使用します。デスクトップPCに接続する方法についての情報いくつかの単語。ここでは、おそらく、主な驚きを待っている。ノキアは7650はシリアル（RS - 232）ポートです！これは（とはいえ、非常に信頼性の高い単純な）低速ユーザーインターフェイスは、最終的に過去に残してから始めて、多くの忠実に（おそらくすでに15以上（！））年にサービスを提供ているようです。 Trueには、USBがある - 赤外線だけとBluetooth。ノキア7650用のソフトウェアPC Suiteのも大きな変化を遂げてきた。オペレーティングシステムの多くのデスクトップPCとの交換に弱いと批判されるSymbian、当社開発者は、より独立して開発しないことを決定した、サードパーティの間で開発するための入札を開催した。今のではなく、（たとえノキア9210で使用される）IPアドレスに基づいて建てられ、IntuWave会社から、いわゆる"ミドルウェア»（ミドルウェア）は、m -ネットワークを使用して90年代初頭の- sプロトコルサイオンリンクプロトコルで開発されました。したがって、特別なプログラムの- m -ルータルータデバイスとデスクトップPCを介して標準的なインターネットプロトコルを使用して通信する！この場合においては、全く問題は何の輸送に使用されます - それは、ポートアダプタブルートゥース、GPRS、802.11、またはUSBを赤外線かどうか。このすべてが大幅に企業ネットワークなどのモバイルデバイスの接続を簡素化します。実際には、モバイルデバイスだけでデスクトップを補完する、もはやですが、それは本格的なネットワークデバイスになります。この場合では、2つのデバイスは、任意の集中管理サーバなしで相互に通信することができます。保護の問題はまた、分散的に解決される中間サーバーの不足のため、このようなシステムの信頼性が高い。と拡張性の高い普遍的な、システムとしてのm -ネットワークは、任意の複雑さと構成のネットワークで使用することができます。バンザーイ！ちなみに;-)は、PC Suiteは、必要がないだけで写真を撮ってデスクトップ上に渡すために - 十分なビルトインのWindowsインチ私は静かにWindows 2000を実行するコンピュータ上の写真を掲載した。すべての競合や問題がこのケースで生じている！実際には、赤外線ポートを持つデジタルカメラとしてノキア7650行為。悲しいかな、それなしではして - いくつかのdithyrambs新しいデバイスできたら、欠点について話しましょう​​。おそらく最も重要なすべての拡張スロットのないことである。内部メモリ4 MBの - それはあなたが実行し、中断することなくカメラを使用するすべてのアプリケーションをインストールする場合は特に、とてもではない。なお、新モデルは3650、この欠点がない。率直に言って、私は解決策の開発を理解していない、装置高価格帯の拡張スロットを提供されていません。確かに、私はまだ彼らに口実を見つけることができません - 摺動筐体の半分の各々は十分に薄くされ、恐らく、コネクタは、単に十分なスペースがないからである。もう一つは、より重要なのは、欠点は内蔵カメラでは、使用してビデオを記録することができないが、既にそれは行うことができますプログラムを登場している。一方、メモリも多くのビデオ4MBのが燃えていません。まだメインメニューを呼び出すには、SIMカードの番号にアクセスするようなこと、およびフォルダ« SIMの»を開き、実際にしなかった。従来の電話では、単純に矢印キーを押して十分だったリストがすぐに画面に表示されます。そして、もちろん、料金の100％。これは、ノキアは7650（カメラは、裁判所にアピールする場所を実際に見る実際には）高度な青少年のための電話として配置されていることだが、私は700から800ユーロの若者のためのコストは、新規性の軸から転落するのかはよく分からない - 価格刺されています。しかし、これはもちろん、進捗状況の費用 - 最初のハイテク技術革新に高価です。最終的には、もちろん、価格は下落します。はい、角を曲がったところに新モデル。これまでのところ、7650 - いろいろな威信と"進歩"ホストのシンボルの詳細をインチ

検索結果

まあ、それは要約する時間です。ノキア7650で表されるシリーズ60の著名なファミリーの最初のパンケーキは、まだ塊になっていませんでした。電話番号は、非常に機能的、快適で使いやすいが判明した。ノキアは、再びリーダーと流行のモバイルデバイスのメーカー間の彼の状態を確認しています。なお、Series 60プラットフォームは、主要な携帯電話メーカーの一部をライセンス供与しているように成功している - 特に、シーメンス、パナソニックと文字通りサムスン。だからデバイスが接続できるので、すぐに新しいエキサイティングな我々はできるはずです。結論として、私は親切に、この非常に興味深いデバイスをテストする機会を提供するためのロシア代表ノキア氏ライモNiukkanenuに心から感謝の意を表したいと思います。うまくいけば、ノキアはこのレベルでの新製品で私たちを喜ばせるために続行されます。作家、翻訳：

Умные карманные помощники. Часть II – Устройства

Что такое умный карманный помощник?

Мобильные аппараты становятся все более популярными. Именно мобильный телефон приходит на ум при слове «мобильность», но все-таки телефон или плеер – это вещь в себе. Что может плеер? Проиграть музыку, показать видео и фото. Все. Телефон, конечно, может позвонить или даже позволит прогуляться по сети Интернет. Но все не то. И вот тут появляется главный оппонент телефона – смартфон. Умный мобильник позволит не только насладиться всеми возможностями телефона, но и добавить новых возможностей по вашему вкусу. Плеер с легкостью заменит КПК, который обладает просто неимоверным потенциалом. А апофеозом всех этих устройств ныне является прибор под названием коммуникатор. В нем есть все: плеер, телефон, КПК и то, что вы сами можете пожелать, а то и придумать – программирование еще никто не отменял. Наконец отдельной группой выделим навигаторы – это устройство не позволит вам заблудиться, а также развлечет на природе или в дороге. Данная часть статьи о карманных помощниках призвана помочь новичкам в нелегком выборе своего первого многофункционального карманного устройства. И начнем мы повествование с КПК, затем плавно перейдем к смартфонам, коммуникаторам и завершим на веселой ноте навигаторов.

Карманный Персональный Компьютер – КПК

Наверняка многие не только слышали эту аббревиатуру – КПК, но и видели данное устройство воочию, хотя бы на картинке. Кстати, КПК за границей знают как PDA (Personal Digital Assistant) – Персональный Цифровой Помощник или Pocket PC (PPC) - карманный ПК. КПК представляет собой плоскую коробочку с большим экраном, занимающим большую часть лицевой панели и минимумом кнопок. Как и Большой Брат (ББ – в форумах, он же обычная домашняя «персоналка»), КПК одарен центральным процессором, ОЗУ (Оперативное запоминающее устройство – память то есть) и ПЗУ (Постоянное запоминающее устройство – аналог жесткого диска). Каждый КПК характеризуется частотой и моделью центрального процессора, объемами ОЗУ, которое обычно обозначается как RAM (Random Access Memory) и ПЗУ, то есть ROM (Read Only Memory), а также наличием слотов расширения, разрешением и диагональю экрана, наличием вспомогательных элементов, таких, как средства связи и коммуникации. Малое количество кнопок у карманных компьютеров (вспомним клавиатуру ПК) обусловлено тем, что активным средством управления этим непростым устройством выступает сенсорный экран, на нем отображаются нужные элементы управления - кнопки, переключатели, полосы прокрутки. На экран нужно нажимать специальной палочкой – стилусом (stylus), которая входит в комплект (чаще всего не одна – присутствует запасная на случай потери или поломки).

Форм-факторы КПК

Можно выделить несколько типов корпусов КПК. Самый распространенный – моноблок с большим экраном, в таком исполнении производится большинство КПК.

КПК HP iPAQ 114, операционная система WM6 Classic

Редко встречаются КПК в виде слайдера, в основном, это продукция компании Sharp, у них же встречаются и КПК с откидным поворотным экраном.

Редкиий сейчас тип КПК-слайдер Sharp Zaurus SL-5000D

КПК с клавиатурой и поворотным экраном Sharp Zaurus SL-C3200

Дальнейшее разделение КПК происходит по разрешению экрана. На известных моделях карманных компьютеров Palm разрешение экрана составляет 160х160, 320х320 или 480х320 точек.

КПК Palm T|X

КПК на Windows Mobile имеют разрешение дисплея чаще 320х240, реже 640х480 точек, а некоторые модели даже 800х480 точек.

КПК с VGA-экраном HP iPAQ 214

Как вы понимаете, чем больше разрешение, тем более четкое изображение будет на экране устройства. Однако следует иметь при этом ввиду размер экрана, который выражается диагональю – при малой диагонали и большом разрешении разглядеть мелкие элементы на экране будет очень сложно. Диагональ экрана на современных КПК может быть от 2.8 до 4 дюймов и больше.

Операционные системы

По типу установленной на нем операционной системы можно выделить два основных типа КПК. Большинство карманных компьютеров работает на платформе Pocket PC – это операционные системы Microsoft: Windows CE, Windows Mobile. Аппараты марки Palm работают на одноименной операционной системе Palm OS. КПК компании Sharp снабжаются совсем уж уникальной ОС – на базе облегченной версии Linux.

Коммуникации

Среди возможностей коммуникации КПК обладают такими популярными интерфейсами, как Bluetooth и Wi-Fi. Любой карманный компьютер может передавать данные и звук по Bluetooth, эта технология используется чаще всего для синхронизации с ПК и при подключении сотового телефона для работы в Интернет. Кроме того, Bluetooth используется для соединения с различными периферийными устройствами: можно подключить мышь, клавиатуру, GPS-приемник и многое другое.

Периферия для КПК: Bluetooth GPS-приёмник

Периферия для КПК: Bluetooth клавиатура

Wi-Fi используется для соединения КПК с компьютером, а также для выхода в Интернет в радиусе действия точки доступа Wi-Fi. На некоторых (особенно старых) КПК имеется ИК-порт, получающий все меньшее распространение. Это порт может быть использован для синхронизации с ПК, либо для соединения с мобильным телефоном, а также для подключения периферии. Из проводных коммуникаций иcпользуется USB порт, который на некоторых КПК может работать как USB-Host – особая аппаратная функциональность порта USB, дающая возможность подключать внешние USB устройства, при этом питание устройств происходит от батареи КПК (USB-флэшка, например). С помощью стороннего софта любой карманный компьютер может опознаваться настольным ПК как съемный диск, а стандартно подключение к ПК осуществляется поставляемой в комплекте программой – менеджером синхронизации. Изредка используется COM-порт, также позволяющий подключать внешние устройства.

Слоты расширения

Любой КПК поддерживает расширение внутренней памяти ROM посредством флэш-карт. Наиболее распространенными типами слотов являются Compact Flash и SD/SDIO/MMC.

Карта памяти Compact Flash

Карта памяти SD

КПК, поддерживающий SDIO может использовать специальные карты SDIO, например, GPS приемник или Wi-Fi модуль.

Фотокамера SDIO

GPS-модуль SDIO со встроенным слотом для карт памяти microSD

Некоторые КПК могут оснащаться даже парой слотов, обычно это слоты CF и SD. Тип поддерживаемых карт обычно указывается в описании мобильного компьютера, там же указывается и объем карточек, поддерживаемых аппаратом.

Дополнительные возможности

В основном, КПК оснащаются встроенным модулем GPS, что делает возможным использования компьютера в качестве карманного персонального навигатора.

КПК с GPS-приемником Acer C531

На первый взгляд, КПК со встроенным GPS нисколько не отличается от обычного, но почти у всех таких устройств присутствует разъем для внешней GPS-антенны, а на некоторых компьютерах даже присутствует откидная GPS-антенна.

Asus MYPAL A639

Компании-производители

Dell – известная компания, производящая не только ноутбуки, но и весьма приличные КПК. Чего только стоит легендарная модель Dell Axim X51v. Правда, не так давно компания Dell отказалась от выпуска КПК, поэтому вряд ли мы увидим новинки под этим брендом. ASUS специализируется на недорогих КПК с приятным дизайном. Простые и надежные устройства. Acer знаменит тонкой и недорогой моделью N3xx, которая была весьма популярна. В линейке Acer на данный момент немного моделей, в том числе со встроенным GPS. Fujitsu-Siemens знаменита компьютерами серии LOOX, линейка довольно обширна и включает модели с VGA-экраном и с GPS. Как и Dell, заявила об уходе с рынка КПК, впрочем, модели под маркой Fujitsu-Siemens еще можно встретить в продаже. HP, пожалуй, наиболее активна сейчас на рынке карманных компьютеров. КПК серии iPaq довольно популярны, анонсируются новые модели. Palm – самая древняя платформа, но, к сожалению, новых моделей практически нет, а старые очень трудно купить. Примеры моделей КПК Windows Mobile с VGA-экраном:

Dell Axim X51v

Acer N311

Примеры моделей со встроенным GPS:

Mitac Mio P560

Qtek G100

Fujitsu-Siemens LOOX N560

Asus A686

Смартфоны – следующая ступень развития телефонов

Ну кто из вас не слышал слова смартфон? Наверное, каждый. А между тем, это понятие все прочнее входит в наш словарный обиход. В отличие от обычного телефона, смартфон, так же, как и КПК оснащен процессором, оперативным запоминающим устройством и флэш-памятью (ПЗУ), а управляет всем этим хозяйством единая платформа – операционная система. Смартфон не оснащен сенсорным экраном, зато он имеет полноценный телефонный модуль GSM, а новые модели еще и 3G. Это позволяет использовать смартфон так же, как и обычный телефон: для этого имеется полноценная цифровая клавиатура, но дополнительные возможности здесь гораздо более широки, но давайте подробно.

Форм-факторы смартфонов

Самым популярным и наиболее распространенным является форм-фактор «моноблок», который в народе метко назван кирпичом. Но, тем не менее, «кирпич» наиболее надежен и удобен. Кроме моноблока с телефонной клавиатурой, можно встретить моноблок с QWERTY-клавиатурой, отличающийся большей шириной и развернутым на 90 градусов экраном.

Смартфон с QWERTY-клавиатурой HTC S620

Смартфон с цифровой клавиатурой HP iPAQ 514

Далее идет раскладушка, этой формы придерживается больше компания Nokia. Есть и горизонтальные раскладушки, но это очень редкие модели.

Смартфон Qtek 8500

Смартфон Asus M930

Слайдер все так же популярен среди модничающей молодежи. Обычный слайдер подразумевает верхнюю часть с дисплеем, которая сдвигается вверх и открывает доступ к цифровой клавиатуре.

Смартфон Nokia N81

Смартфон Toshiba G500

Двойной слайдер, ставший популярным благодаря смартфону Nokia N95, позволяет сдвигать дисплейный блок не только вверх, но и вниз, что открывает доступ к клавишам управления медиаплеером.

Смартфон Nokia N95

Существует и такой специфический форм-фактор, как горизонтальный слайдер. Внешне такой смартфон выглядит как обычный телефон, но стоит сдвинуть всю лицевую панель вбок, как взгляду открывается полноценная QWERTY-клавиатура, а изображение на дисплее поворачивается на 90 градусов. На таком аппарате удобно писать сообщения SMS, ICQ или электронной почты.

Смартфон HTC S730

Разрешение экрана у большинства смартфонов составляет от 176х208 до 320х240 точек. Изредка используется нестандартное разрешение, так, смартфон Nokia N80 имел разрешение экрана 416х352 точки, но это исключение из правил. Даже смартфон-раскладушка Asus m930 имеет внешний экран 320х240, а внутренний чуть побольше – 400х320 точек. VGA-экраны на смартфонах не используются – это обусловлено малой диагональю экрана, обычно от 1.8 до 2.8 дюйма. Особенностью любого смартфона является отсутствие сенсорной панели на экране. Все управление осуществляется посредством цифровой клавиатуры и пятипозиционной клавиши (джойстика), что упрощает устройство и делает его более похожим на сотовый телефон.

Операционная система

У смартфонов используются, в основном, операционные системы Windows Mobile (на сегодняшний день встречаются версии 5.0, 6.0 и 6.1 этой ОС) и Symbian OS (платформа Nokia Series 60). Иногда встречаются смартфоны Palm Treo на базе Palm OS (но эти устройства относятся больше к коммуникаторам, нежели смартфонам) а также редко встречающиеся в нашей стране смартфоны Blackberry с собственной операционной системой.

Коммуникации

Среди модулей связи у смартфонов, конечно же, первым в списке будет модуль GSM/GPRS/EDGE, позволяющий совершать звонки, использовать аппарат в качестве модема для ПК и использовать все преимущества сотовой связи и даже больше. А сегодня все чаще встречается модуль связи 3G/UMTS для сетей третьего поколения, использование которых не за горами уже и в нашей стране. С помощью стороннего ПО можно улучшить и настроить под себя работу с SMS, электронной почтой, звонками, поставить автоответчик или запись разговоров в файл. А самое главное, вместе с аппаратом, имеющим функциональность КПК, вам не требуется носить с собой сотовый телефон (или наоборот, с телефоном не требуется носить КПК). Почти каждый смартфон (кроме очень старых моделей) оснащается модулем Bluetooth, который чаще всего используется для подключения беспроводных гарнитур, GPS-приемников и к домашнему ПК, хотя функциональность модуля редко уступает таковой у КПК. ИК-порт почти уже не применяется, так как этот стандарт стремительно устаревает. А вот Wi-Fi наоборот можно увидеть все чаще – стандарт удобен для соединения с Сетью для серфинга в Интернет, VoIP с помощью Skype, Fring. А вот построить полноценную локальную сеть между смартфоном и ПК yt всегда представляется возможным, из-за ограниченной функциональности модуля Wi-Fi смартфонов. Из проводных интерфейсов используется USB, чаще всего версии 1.1 с низкой скоростью передачи данных.

Слоты расширения

Благодаря компактным размерам, смартфоны оснащаются компактными вариантами флэш-карточек, среди них наиболее распространены miniSD и microSD. Любой смартфон поддерживает карты памяти до 2 Гб включительно, а те аппараты, что имеют поддержку SDHC (Secure Digital High Capacity) и больше 2 Гб, эта особенность должна быть указана в описании модели.

Дополнительные возможности

Среди дополнительных возможностей отметим GPS-модуль, встраиваемый в некоторые смартфоны Nokia, такой аппарат приобретает дополнительную функциональность при малом размере, что весьма немаловажно. FM-радио, реализованное в некоторых моделях, не даст заскучать в дороге и подарит чувство единения с окружающим миром. Как и многие телефоны, подавляющее большинство смартфонов оснащено встроенной камерой, причем некоторые последние модели таких аппаратов весьма неплохо снимают. Наличие вспышки (чаще светодиодной) тоже зависит от модели. Собственно, камерой не оснащаются только аппараты, ориентированные на бизнес-сегмент, да и то не все. Более качественные фотомодули имеют смартфоны на базе Symbian, а вот в WM-смартфонах камера является, скорее, приятным дополнением.

Компании-производители

Samsung производит смартфоны как на Symbian S60, так и на Windows Mobile. Такие аппараты имеют индекс «i» в названии, например, SGH-i320. Nokia – законодательница мод в мире Symbian S60. Огромное число моделей, вся N- и E-серия аппаратов Nokia – смартфоны, даже некоторые модели с цифровым обозначением основаны на S60. HTC. Эта тайваньская компания производит аппараты исключительно на платформе WM, причем продает не только под маркой HTC, но и производит устройства по заказу. В модельном ряду компании есть несколько смартфонов. Благодаря этой компании, аппараты на Windows Mobile обретают все большую популярность. ASUS не очень давно стал производить смартфоны, в линейке этой компании уже имеется две интересных модели: моноблок M530w и раскладушка M930. Кроме того, в стане рынка смартфонов отметились такие известные компании, как Fly, Toshiba, Palm, HP, RoverPC, Voxtel, Motorola, i-Mate и другие, а также некоторые операторы сотовой связи (O2, Vodaphone), продающие устройства HTC под своими брэндами.

Коммуникаторы. Когда все в одном

Вот мы и добрались до самых функциональных и дорогих устройств среди умной аппаратуры. Коммуникатор – это почти ноутбук. Только очень карманный. Среди достоинств коммуникаторов можно выделить полную функциональность КПК, сотового телефона, плеера, навигатора (не все модели), Интернет-планшета и многого другого. А все потому, что смартфон – это скорее телефон со встроенным КПК, а коммуникатор – наоборот, КПК со встроенным телефоном. Стоит заметить, что смартфонами прославилась, в основном, Nokia со своей платформой S60, а подавляющее большинство коммуникаторов основано на Windows Mobile различных версий.

Форм-факторы

Вот уж где разгулялась фантазия у инженеров, так это в дизайне коммуникаторов. Ведь на сегодняшний день это самые популярные устройства премиум-класса, все большее число покупателей отдают предпочтение коммуникатору, вместо сотового телефона. Основным форм-фактором, конечно же, остается моноблок. Такой коммуникатор внешне напоминает классический КПК, так же оснащен сенсорным дисплеем, но имеет характерные клавиши приема/отбоя вызова.

Коммуникатор glofiish DX900

Как дополнение, моноблок может иметь цифровую клавиатуру, либо оригинальную QWERTY-клавиатуру под дисплеем. Клавиатурой знамениты такие модели, как Asus P750, P527, Sony-Ericsson P1i, M600i, и, конечно же Palm.

Коммуникатор ASUS P750

Коммуникатор Sony Ericsson P1i

Коммуникатор Palm Treo 750v

Слайдер так же прочно занял свою нишу в обществе и в среде коммуникаторов. Присутствует как привычный вертикальный слайдер (HTC Touch Dual, Samsung SGH-i750), так и более распространенный горизонтальный слайдер с выдвижной QWERTY-клавиатурой (HTC TyTN II, glofiish M800, Toshiba G900).

Коммуникатор HTC Touch Dual

Коммуникатор glofiish M800

Раскладушка-коммуникатор почти не встречается (если иметь ввиду классическую раскладушку), хотя были старые модели Lenovo или RoverPC S2, сейчас популярны некоторые модели, выполненные в виде горизонтальной раскладушки-книжки (Nokia E90, 9300i, QTEK 9000). Такие аппараты обязательно оснащены полноценной QWERTY-клавиатурой, находящейся под откидным экраном.

Коммуникатор RoverPC S2

Коммуникатор Nokia E90

Наконец, коммуникаторы с флипом. Эти модели напоминают обычный телефон. Флип у этих аппаратов несет на себе клавиши управления телефонным модулем и частично скрывает сенсорный экран в закрытом состоянии.

Коммуникатор Sony Ericsson P990i

Разрешение экрана 320х240 точек (QVGA) свойственно практически всем моделям этих устройств. Коммуникаторы Palm Treo имеют экран QVGA - 320х320 точек, Toshiba G900 вообще оснащена экраном 800х480 точек, наконец, производители начали обращать внимание на экраны с разрешением VGA (640х480 точек). Диагональ экрана варьируется от 2.4 до 3 дюймов. Сенсорную панель на экране имеют 99% всех коммуникаторов. Только несколько моделей коммуникаторов Nokia лишены сенсорного экрана – это модели E90 и вся 9ххх серия. Однако специфические функции и схожесть с ноутбуком при наличии GSM/UMTS модуля позволяет причислить эти модели именно к коммуникаторам, а не смартфонам, хотя в сложенном состоянии они сильно напоминают телефон.

Операционная система

Если большинство смартфонов работают под управлением Symbian OS, то большинство коммуникаторов во власти Microsoft Windows Mobile. Эта операционная система изначально разрабатывалась для КПК с сенсорным экраном и как нельзя лучше подошла к коммуникаторам путем добавления телефонной функциональности в ОС. Таким образом, большинство моделей коммуникаторов работает на базе Windows Mobile 6.0 Professional и 5.0 Phone Edition. Коммуникаторы Sony Ericsson предпочитают Symbian UIQ3.0. Это своеобразные коммуникаторы с развитыми возможностями, но ограниченным набором стороннего софта. Palm OS несут в себе коммуникаторы PalmOne серии TREO, а Mac OS X имеет всеми почитаемый Apple iPhone, который пока еще не обзавелся богатым выбором стороннего софта.

Коммуникации

Первым тут отметился GSM-модуль, который обеспечивает коммуникатору телефонную функциональность. Тут же и GPRS/EDGE, правда, EDGE имеют не все модели. Некоторые модели получают встроенный модуль 3G/UMTS с обязательным HSDPA Интернет-каналом в 3.6 Мбит/с. Остается только подождать внедрения 3G в России. Что характерно, модуль сотовой связи можно выключить при полете в самолете, и пользоваться устройством, как обычным КПК. Любой аппарат оснащен модулем Bluetooth 1.2 или 2.0 + EDR с дальностью связи до 100 м, причем модуль обеспечивает полную функциональность всех внешних устройств. Bluetooth может быть использован для соединения с ПК, подключения клавиатуры, мыши, стереогарнитуры, GPS-приемника и других устройств. Модуль Wi-Fi встраивается не во все коммуникаторы, только в модели средней и высшей ценовой категории, экономичные модели его, как правило, не имеют. Основные протоколы, которые поддерживает Wi-Fi – это IEEE802.11b и g, причем со всей функциональностью. GPS сегодня встраивается почти во все аппараты. Эта функция очень востребована, и становится все популярнее, потому что нет необходимости брать с собой дополнительные Bluetooth GPS-приемники. Однако малое время работы от батареи такого аппарата делает его мало пригодным для пешей навигации, а вот в автомобиле такое устройство будет очень кстати. С компьютером коммуникатор соединяется по USB, для чего с каждым аппаратом поставляется необходимый шнур.

Слоты расширения

Здесь, так же, как и в КПК могут быть использованы разные типы карт. Коммуникаторы WM используют карты стандарта SD, 99.99% всех аппаратов – их компактные варианты – mini- и microSD. Некоторые новые модели (Windows Mobile 6.0 и выше) имеют поддержку SDHC повышенной емкости. Nokia использует и RS-MMC карты. А вот коммуникаторы Sony Ericsson (кроме новой модели Xperia X1) верны собственным Memory Stick M2.

Дополнительные возможности

Как и смартфоны, коммуникаторы оснащаются встроенными камерами, вспышка часто отсутствует, а если и имеется, то это, как правило, светодиоды белого цвета. Разрешение камер на современных коммуникаторах от 1.3 до 4 мегапикселей. Коммуникаторы с 3G модулем имеют и камеру малого разрешения на передней панели, она предназначена для совершения видеозвонков, возможных в сетях третьего поколения. Некоторые коммуникаторы оснащены даже сканером отпечатка пальца (Toshiba G900). Также изредка в некоторых моделях можно встретить FM-радио и даже с поддержкой RDS. Самые мощные машины, такие как HTC X7500, оснащаются встроенными ускорителями 3D-графики и более мощными процессорами, но на карманное такое устройство уже не тянет.

Производители коммуникаторов

Большое количество компаний взялись за это направление. Первым среди них выделим компанию HTC, которая является основной компанией, производящей WM-коммуникаторы, причем в большом ассортименте. Asus производит целую линейку коммуникаторов WM на любой вкус. Последние модели оснащены всеми необходимыми модулями. Gigabyte недавно стал производить аппараты на базе Windows Mobile, но уже успел зарекомендовать себя с хорошей стороны. Toshiba так же занимается устройствами WM, на сегодняшний день в ассортименте компании есть несколько моделей и все довольно интересные. Особенно модель G900 – первый коммуникатор с большим экраном и сканером отпечатка пальца. E-Ten знаменита коммуникаторами класса всё в одном с поддержкой GPS на базе Windows Mobile. Sony Ericsson производит коммуникаторы на базе Symbian UIQ 3.0, которые имеют сенсорный экран и бизнес-направленность. Достаточно самобытные аппараты. На Windows Mobile пока анонсирован лишь один аппарат Xperia X1. Nokia пока не имеет в своей линейке большого выбора коммуникаторов, в основном это несенсорная линейка 9ххх/E90 и Интернет-планшеты N800/810, а также уже устаревший аппарат 7710.

Навигаторы – помощники в дороге

Навигаторы представляют собой специфические устройства, если предыдущие категории устройств можно разделить четко, то навигаторы делятся внутри своей группы на несколько типов устройств. Навигаторы на базе Windows CE – представляют собой практически КПК со встроенным навигатором, это довольно функциональные мультимедийные устройства. Бывают нескольких типов, самые распространенные персональные и автомобильные. Последние, как правило, имеют не совсем карманный размер, сенсорный экран высокого разрешения, а иногда и ТВ-тюнер для просмотра передач в машине.

Автомобильный навигатор Glospace SGK-70

Портативные навигаторы – как ясно из названия предназначены для использования в походах и функция у них только одна – навигация. Существуют простые модели, показывающие координаты и скорость, так и более сложные, с отображением карт.

Портативный навигатор MIO H610

Велосипедные/мото навигаторы ничуть не отличаются от персональных кроме управления (облегченного для езды) и крепления на руле.

Навигатор для мототехники TiBO A 4050

Морские навигаторы – совсем уж специфические устройства с возможностью показа прогноза погоды, морских течений и даже прослушивания спутникового радио.

Морской навигатор

GPS-приемники – довольно многочисленный класс устройств. Могут быть как беспроводные, так и USB или SDIO с прямым подключением к устройству.

USB GPS-приёмник

SDIO GPS-приёмник

USB-приемники предназначены для использования с ноутбуком или КПК с USB-Host. Это подразумевает наличие на ноутбуке или КПК специальной программы для навигации (типа OZi Explorer), которая определяет приемник и использует его для указания координат на карте. SDIO/Compact Flash модели предназначены для работы с Handheld PC/КПК с соответствующим портом (сегодня почти все КПК имеют SDIO). А вот Bluetooth GPS-приемники могут работать с любым устройством – будь то КПК, смартфон, ноутбук или коммуникатор. Естественно и для этих устройств требуется специальная программа для GPS-навигации.

Выводы и заключение

Конечно, данный текст не раскрывает полностью возможности умных устройств, статья только помогает определиться с выбором того устройства, в котором вы нуждаетесь. Все возможности карманных компьютеров и коммуникаторов можно описать только в очень большой книге. Итак, что у нас в итоге? Давайте будем размышлять логически. Начнем с КПК. Это устройство обладает большим экраном, достаточно мощным процессором, но КПК будет побольше телефона и в карман рубашки особо не влезет. Поэтому такой прибор будет весьма кстати в качестве попутчика в дороге, ведь он может поработать и плеером, и навигатором, и в Интернет в случае чего выйти, не говоря уже о ведении личных заметок, адресной книги и т.п. – то есть во многих смыслах неплохая карманная альтернатива ноутбуку и подойдет тем, кому без надобности GSM/3G связь в аппарате. Смартфон сегодня уже не роскошь. Устройство размером с мобильник способно не только заменить собой сотовый телефон, но и стать отличным компаньоном в дороге, на отдыхе или пикнике: здесь и музыка, и фотокамера, и Интернет, и игры, и навигация (при подключении GPS-приемника, а в некоторых аппаратах уже и встроенный есть). Достаточно простое и надежное решение класса «все в одном», смартфон отлично подойдет в качестве первого умного аппарата для начинающего поклонника электронных устройств. Коммуникатор, как вы догадались, сочетает в себе достоинства КПК и смартфона. Тут и достаточно большой экран, к тому же сенсорный, и размеры почти как у телефона, и навигация. Есть все, что можно только пожелать. Разнообразие форм-факторов дает возможность пользователю подобрать нужный аппарат по своим потребностям: кому нужен больше телефон – тот выберет моноблок с цифровой клавиатурой, кто часто общается по ICQ, E-mail или SMS – выберет горизонтальную раскладушку, боковой слайдер или моноблок с QWERTY-клавиатурой, ну а тот, кому важнее мультимедийные возможности и навигация – выберет простой моноблок (у них, как правило, больше диагональ экрана). А те, кто большую часть времени проводит за рулем, или просто любит автопутешествия, наверняка остановят свой выбор на специализированном навигационном устройстве. Ниже представлена таблица с основными особенностями и отличиями умных помощников. Авторы, перевод: