"ビッグ3"の3G

"ビッグ3"の3G

APRILが20最終的に何かを長い間延滞渡すようになってきた - ライセンスは、第三世代サービスを提供するためのファイナリストを宣言されています。 2003はすでにかなりの時間を議論第三世代ネットワークのロシアの主題の展開は、次世代ネットワークの開発について話し始めた。長い間、情報技術と通信省は、このようなクラスを提供するためにライセンスを与えていない。メイン暗礁にはロシア国防省に抵抗周波数スペクトルの配分された。十月の決定は、3Gの周波数の割り当ての可能性について行われたラジオ周波数のための国務委員会（SCRF）の最終会合で、昨年、防衛庁は、1900から2200 MHzで第三世代のライセンスに反対し、事件を犯す。もちろん、損傷国の防衛軍で使用される周波数をクリアするコストの高さを参照していた。しばらくの間、延期、この微妙な問題を解決する。それにもかかわらず、昨年12月に、欧州委員会は、まだ第三世代の通信サービスを提供する3つのライセンスの発行のために競争を開催することを決めた。国防部は同意しなかったまで、より多くのそしてについて - 受賞者は、各地域で機器の省と調整するために必要となることを条件とするので、無線機器の戦争には干渉しません。しかし、3Gの3つのライセンスに同意したことに感謝。コンテストのエントリは、最初にオペレータによって提唱されたコンテストに参加する特定の不整合が要件のため、第一回会合において競争委員会を行って上映された13の演算子を、それらの7提供する。コンテストの対象とされていない演算子のうち、予算に債務により、また、各地域の主要オペレータSMARTSのがあった。この債務は - それは暗いです、オペレータは、彼女との競争から、彼の追放の訴訟をするつもりであることを認識していませんでした。委員会の決定に挑戦して配置されたその他のでした。ビンペルコム（マーク"ビーライン"）、"モバイルテレシステムズ（MTS）は、メガフォン、"チェリャビンスク携帯通信（テレ2の一部）、オーロラテレコム"、"新しい電話会社：フィニッシュラインでは6演算子でした。ロシアでの通信サービスのライセンスの状況（総得点は、領域の数に依存する）という用語は、 - 出場者は、ロシア連邦（1点、ロシア連邦の1科目）の領域内での携帯電話サービスの提供など、多くのパラメータに課金されるポイントの量委員会によって評価されたロシア、計画基地局の数は、ネットワーク展開のスピードとサービスの開始日の電気通信サービスの提供。このアプローチでは、勝者となる疑いの余地は、ほとんどありませんでした。すべては、演算子のMTS、ビンペルコムとメガフォンをされていることを、"ビッグ3"の賛成で話す。一部のアナリストは、地域の事業者は、同盟の結束ライセンス競争するチャンス、そして、申請書を提出を持っていることを示唆している、査読が、そのような同盟は参加者のための要件の変更を必要と競技に​​参加するため、いくつかは、それを信じていた。それが判明-新たにアライアンスJSCのネットワークカンパニーは、"競争のため許可されていないと7つの間にあった引退した。コンテストの結果は、ほとんど誰もが驚いている - 勝者は"ビッグ3"のメンバーだけであった。平均的なユーザーに悪いわけではない - 大規模迅速なネットワーク展開のためのより多くの資源の巨大な市場。 コンテストによれば、オペレータはそれ以降のライセンスを付与する旨の決定の日から2年以上のサービスを提供するために開始する必要があります。通信は非常に人道的に来ている省のライセンス料の問題について - ア​​カウントにライセンスの高い手数料のための演算子の数を破産に導いたの3Gのネットワークを実行しているヨーロッパの経験を取られた。ライセンス料は100000ドルと2.640ドル万ルーブルを超えていない。したがって、オペレータは、主要量そのものではないライセンス、およびネットワークの導入を過ごすことができるでしょう。受賞者は、あまりにも彼の計画について多くを適用しないが、いくつかの詳細はまだ報告された。来年の中央に - すべての3つの演算子を実装し、デプロイ1000000000ドルオペレータのMTSについてのネットワークを、次の三年間を過ごすつもりです、今年末までに試験運用を開始し、商業計画しています。主要都市のネットワークの展開は、今年後半に開始されます。ネットワークを起動した後、MTSは、高速データ伝送技術HSDPAにアクセスできるようになります。メガフォンは、来年の商用サービスを開始する予定です。ビンペルコムまた、2008年半ばに商用サービスを開始するための日付として図表。 iKS - Consultingは、第3世代モバイルインターネットサービスの人気の主なドライバとして、低コストのサービスを期待すべきではないユーザーの最初の年になるがアナリストによると。演算子はスカイリンクの経験を考えると、サービスのロシア最大のプロバイダは、CDMAに基づいて、演算子は、本当に最初の段階では、まさにこの機能を提供する価値と安い。彼らは最大1 MBあたり1ルーブルに倍のコストサービススカイターボ（EV - DOのに基づいて、サービス）のスカイリンクから、高速モバイルインターネットサービスと競合する必要があります。最後に、それはロシアの携帯電話ユーザーは、すでに手に第三世代ネットワークの能力を持つ携帯電話のかなりの量を持っていることを、それらの間で多くのコミュニケーターやスマートフォンがあるに留意すべきである。したがって、通信世代の新しい閉じ、これらの日にすることを停止する装置の機会へのアクセスを所有者のことをしてくださいする廃棄物のお金と。作家、翻訳：

HTCのS710：VOXのポピュリ？

2007年は市場での主要なプレーヤーからのモバイルニュースをし続けている。 HTCは、今年の初めに一般に知られるようになっている計画、との完全なに従ってデバイスのその範囲を拡大しているで動作し、いつものように、フォームファクタと実験を充填。私達の検討の主人公は、HTCのS710は、HTC、今日はかなり不足してスマートフォンのラインを補完するためのものであり、（Voxをコードネーム）。 - まだHTCの優先順位のスマートフォン：HTCのS710とHTC S620の前のモデルのリリースが再び証明ほぼ半年だったことを思い出してください。一般的にMS Smartphoneのプラットフォームは、Pocket PC Phoneのとは対照的に、大好評の自慢することはできません。おそらく、次には、役割と同じノキアからの強い競争、その他の事情を果たしてどのような場合でも、実際には残っています：スマートフォンの売上高はコミュニケータ遅れを取っている。この点では、新しいインテリジェントな携帯電話の出現は、全体としてのWindows Mobileスマートフォンを促進するための追加のステップと見なすことができます。そして、私は、そのステップは非常に成功したと言わなければならない。 OSのバージョン、まったく新しいフォームファクタとバランスの取れたハードウェア - もう一度、同社は実験ので、S710は、いくつかの面でいくつかの直接的な類似の中でも傑出して置きます。まず第一に、S710 - これは、オペレーティングシステムのWindows Mobile 6 Standardの新しいバージョンを市場にヒットする初のスマートフォンHTCのです、議会開催される3GSMで今年提出した。画面とスライド側のフルQWERTYキーボードからの下で育ちの伝統的なモノデジタル：加えて、ユニットは2つのキーボードを備えています。そして、ここでは、どのようにHTCのS710の特徴。

仕様：
• オペレーティングシステム：Windowsモバイル6.0の標準プラットフォーム
• プロセッサ：テキサスインスツルメンツOMAP850、200MHzの
• メモリ：128MB ROMの（ROM）は、64MB以上のRAM（RAM）の
• 画面：2.4"と240 × 320の解像度、65536色対角TFT液晶
• メモリ拡張：のmicroSD
• 無線インターフェイス：のGSM / GPRS / EDGEの850/900/1800/1900MGts;のBluetooth 2.0;のWiFi 802.11b / gの;
• バッテリー：着脱式リチウムイオン電池1050mAch
• オーディオ：マイク、ス​​ピーカー、ヘッドフォンジャックextUSB
• カメラ：2.0 MPの
• 寸法：101 × 50 × 17.7ミリメートル
• 重量：バッテリーと120グラム

ため - としては、HTC S710からハードウェアに満ち、見ることができます。ボードが利用可能な完全なワイヤレス弾薬はオン - « Wi - FiおよびBluetooth »のカップルにロシアの実際の電話部（3GのサポートなしでのみのGSM + EDGEのは、）から。標準ではスマートフォンの200 MHzプロセッサ、十分なメモリと320 × 240の解像度を持つ大画面2.4の角"にあります。最寄りの競合によって、前記S710サムスンのSGH i600識別することができ、大規模なフォームファクタ（ブラックベリーのようなキーボード）、UMTSネットワークをサポートとSmartphone用のOS Windows Mobile 5.0のバージョンです。その他の点では、まだこのユニークな携帯電話は、そのユニークなフォームファクタと特性の組み合わせによる。

設定

テストでは、我々は最小構成でエンジニアリングサンプルを訪問した。しかし、あなたは、HTCからの情報を信じるならば、S710は、このセットで利用できるようになります：

• 充電器
• ケーブルミニUSB
• と有線ステレオヘッドセット内蔵extUSBで
• カバー
• ユーザーズガイド
• ソフトウェアのCD - ROMを挿入します。

一般的に、すべての標準と慣習は、何も余計な存在です。

外観

、重点は外観と使いやすさのデバイスの上です«偉大なユーザビリティとデザインのリーダー» - ちょっとは、下のS710は、光の中に出るのモットーは、そうですね。スマートフォンは本当に魅力的な： - いつものようにHTCのデザインの完全な混乱と、S710でルールに​​も例外ではない。外部的には、私たちのヒーローは、ほぼrazdobrevshyリコールとHTC S310、色のために、本体とコンパクトなサイズを合理化ブランド光沢買収した。チューブは、薄いシャツのポケットには、彼のズボンのポケットにのみが適合します。 trueの場合、重量S710で - 若干倉庫スマートフォンの多くより。グラムは、彼は再び独自のフォームファクタを必要以上に、スライドキーボードをすなわち。 設計者は、巧みに明るい色と暗い色のコントラストで再生 - マット、グレーと銀色の光黒"金属の下に。"その結果、デバイスが重要であり、高価に見えます。ケース素材 - プラスチックソフトタッチ、稀にタッチして、快適で機械的ストレスに耐える。基本的な色 - 黒。表側では、しかし、明るい色で支配されています。画面の周りに灰色の境界線がスムーズに華麗なナビゲーション装置に流入する（ハングアップし、コールバックを受信し、今日では、中央のジョイスティックのボタンに戻って）キーボードをフレーミング。光沢のある表面とボタンは黒のテンキーとは対照的に非常に好意的に見て。 trueの場合、時々彼らは指紋を取り除くこと、ワイプする必要があります。 QWERTY配列のキーボードとライトグレー。一般的には、S710の外観は、メモリ内に鮮明な画像を残して、唯一の肯定的な感情を引き起こします。 今度は、人間工学、コントロールのレイアウトについて話しましょう​​。画面上には、Bluetooth、Wi - Fiとアラートを充電、音声スピーカー、LEDディスプレイ、ネットワークの可用性を配置されます。画面の下 - ソフトボタン、電話を取り巻く上記のナビゲーションブロックパッド。ジョイスティックは、ソフトコーナーは中規模の親指と一致して長方形の形をしています。部門 - 非常に快適で、適切な。同じソフトキーを含むナビゲーション装置の他のボタンの言うことができる。 ジョイスティックの下にある数値キーパッドは、静かに暗闇の中で点灯ボタンの4つの行（12個のボタンで各3）で構成されます。 、スムーズなレスポンス - - 明確なサイズ - お使いの携帯電話に最適なサイズ、スペースキリル文字のための - すべてのキーの進歩で十分です。 下部にはストラップ用のスロットがあり、意図ゴム栓コネクタextUSBで覆われ、我々は充電器を接続する必要があるように、ケーブルやヘッドセットを同期します。このコネクタがされている情報"ウォーム"という言葉の多くは、しかし、明らかに、HTCはそれを放棄するつもりはないと述べた。しかし、代わりに標準の人の​​携帯電話良いヘッドフォンに接続したい方のために"»は、HTCは、同時に2,5ジャック/同期ケーブルとヘッドフォンを充電を接続することができます特殊なY字型のアダプタをリリースしましたしました"と。HTCのサイトをこのアダプタになりましたお勧めはほとんどすべてのデバイスに付属品として提供される。トップエンドのS710の電源ボタンが配置されている時に少しケースに凹部。予想通り、それは少しのtugovatです。 左側のS710の«アパート"ボリュームコントロールボタンで（はなく、偶然、快適で、表面上の突出が）音声ダイヤルボタン。マウスの右ボタン - ゴムフラップとボタンの下にmicroSDカードスロット、カメラを呼び出すことができます。 ユニットの背面には2メ​​ガピクセルのカメラレンズは、自画像のミラーですでは、システムの格子力学、外部アンテナ用コネクタ（ゴム製のカバーを再度下）、バッテリーカバーを元に戻します。 少し驚き：バッテリーは、SIMカード用のスロットをカバーし、彼がスライダの上半分の背面に移動します。非常に便利なソリューションがカードへのアクセスを容易にします。 最後に、面白い部分に達して - スライドQWERTY配列のキーボードを。 S710 - メカニズムがHTC P4350（ヘラルド）を利用できるようavtodovodchikomするために使用されるHTCのから、初のスマートフォンスライダー。開くか、キーボードを閉じて - 実際には、十分なわずかに筐体の半分を互いに対して、メカニズム自体は始まって完了します移った。受電avtodovodchik明確かつ完全に。その性能の品質に関する苦情は、我々はしていない。時間の反動の外観がために、すべての製品HTCの様々な伝統的構築、高品質を除外される可能性が高い。 キーボードとしては、それは驚くほどのサイズ（3行36キー）の快適だった。良いだけでなく、サイズ、形状、および応答のキーだけでなく、それらが間隔方法を指定します。それらの間の距離は、同時に2つのボタンを押しての可能性を除外します。キー自体で - 十分なスペースがキリル文字に対応する。照明は - テンキーと同じ - 青、暗闇の中で目を切断されていません。 P4350と同様に、キーボード装置上記の2つの追加のLEDディスプレイに修飾子がキャップとFnの状態だけでなく、2つのハードウェアソフトキーの代役を置きました。風景に標準的な肖像画 - あなたはQWERTY配列のキーボードは、自動的に画面の向きを変更開くとき。残念ながら、テスト中にキーボードの完全な使いやすさに感謝か、失敗ではなく、ロシアのレイアウトでは動作しませんでした。理由は、ホームスクリーンキャプションベータ必要に応じて、明らかとなることにより、バージョンではされていることをスマートフォンが。 私たちは、HTC S710が成功したことを言って、この章をすることができます要約。視覚的に、それは先進的な若者の関心を喚起間違いなく便利なツールだ。人間工学だけでなく、アセンブリ- メーカーレベルで他のとエミュレート確かフォームファクタ。

画面

HTCのS710は - 倉庫-スマートフォンの間で最大かつ定性的画面の1 - 対角 - 2.4対角"2.3 320 × 240の解像度で、サポート65,000色ちなみに、サムスンi600することができる選手はわずかに下三角マトリックスが装備されている"。一般的には、このインデックスによると、私たちの英雄は、カットダウンスクリーンを備えた新しい波の倉庫-コミュニケーターのいくつかのより良く見えます。興味深いことに、明るさ、コントラスト、行列の品質級友によると、彼が等しいことなく、ほとんどです。視野角も非常に優れている。スマートフォンが不足している、いつものように、バックライトは調整する、つまり、オンまたはオフにすることができます。日では、すべてのTFT -マトリックスディスプレイは暗いが、重要ではないが、フェードのような多くのあなたの目の負担をされていません。

プロセッサおよびメモリ

ハードウェアS710のものは（フォームファクタを除く）前任者からの違いはありません - HTCのS620のを（エクスカリバー）：それは、TI OMAP850は、200MHzのクロ​​ックで同じプロセッサ、およびRAM（ユーザーは約50 MBに使用可能）とROMの128MB以上（64MBの記憶していますユーザデータ）が利用可能な63メガバイトです。であっても、メモリカードスロットのいずれかが同じ - のmicroSD、2 GBまでのカードをサポートしています。 性能を評価するために我々はプレーヤーのTCPMPの0.72RC1を使用していました。テストによって示されるように、S710は、基本的にWindows Mobileの新しいバージョンにクレジットされているハードウェアプラットフォームTIは、ネットワーク上の他のデバイスよりも速いビットです。

テスト結果のTCPMP

テスト結果は、純粋に観察主観的、確認されている。あなたは実質的にブレーキをマークすると、インターフェイスは、より迅速に倉庫5.0に比べて応答する私たちの英雄で640 × 480でビデオを表示するために、すべて同じ設備が十分ではありません。スマートフォン、復讐とここS710十分な性能の通常の問題として。

バッテリー

指定された、ミリアンペア時- 1050 のスクリーン大規模なスマートフォン型QVGA容量バッテリがインストールされて高いS710であり、あまり。のは、彼が何ができるのか見てみましょう。 1。最大負荷。また、サイクルのWindows Media Playerは"重い"のビデオを再生しているWi - Fiの検索モードでネットワーク、ブルートゥース、含まれて - 明るさは、最大、スピーカーの音量を設定します。このモードでは、バッテリーの寿命は3時間20分であった。 2。通常の操作を実行します。バックライトがオンになっている。スマートフォンが自動スクロールしてプログラムAlReader内のテキストの読み取り発足します。時間の仕事は12時間30分だった。 3。 MP3再生。大音量でヘッドフォンで聴く。我々は、ビットレート192キロでWindows Media Playerやファイルを使用して/℃パートタイム労働9時間45分。しかし、S710は私のクラスメートの背景に似ています。

ランタイム

まあ、結果は - 通常のではなく、レコード。積極的に活用して（コールの時間、積極的な事業対応、ほとんどのWi - FiやBluetooth、3:00読書、音楽の2時間前）ほとんど充電せずに、2つ日間で実行されるS710。繊細なサイクルでは約3日間続きます。

サウンド

S710からのオーディオパス - （ほぼすべてのデバイスHTCのが一般的です）非常に高品質。音がコール - 会話の中で大声で、対談は、よく聞かれる振動警告が強すぎて、平均強度ではありません。付属のイヤホンで音楽を聴くときに伝統的な低音が欠けている。

Wirelessは、インターフェイス

この点では、HTC S710は、前任者のS620の異なっている。無線インターフェイスの設定は、今日のデバイスのための標準となっている：quadbandのGSM / GPRS / EDGEのは、Bluetooth 2.0、Wi - Fiを。いつものように、アプリケーションのすべての機能は、通信マネージャを制御します。

電話番号

S710で/ GPRS / EDGEのモジュールは、インフィニオンで製造されたすべて同じクワッドGSMを使用されています。電話機能は、我々はそれがすべてどのように働くのか、比較的安定したテストサンプルには特別な問題が観察されたが一般論に自分自身を制限するには、変更を受けていない。

ブルートゥース

S710、ネイティブ» Bluetooth対応のは、MicrosoftからWindows Mobileの他のデバイスの見直しのための私達に知られているスタックを使用します。オペレーティングシステムの新しいバージョンは、新しい機能を追加されていません。プロファイルの標準セットをサポートするために継続：

• 汎用オブジェクト交換
• ¥ 11,010
• AVRCPに
• HIDの
• FTPの
• パン
• オブジェクトは、プッシュ
• ハンズフリー
• ヘッドセット

繰り返しになりますが、もう一度、すべてが期待どおりに動作します。

のWi - Fi

サポート標準802.11b / gおよびスマートフォンのユーザー（変更は€？AKU3.0で行われた最後の時間）、使い慣れたインターフェイス：何も新しいもあります。無線モジュールの仕事では（Wi - Fiモジュールを搭載したラップトップは、完全に信号をキャプチャするいくつかの場所で、S710はちょうど、またはネットワークを見ていない完全に彼女を失って）そうでないかもしれない最も優れた感度を除いて、苦情再び。ほとんどの場合、それは小型化がかかります。

荷物

S710は、2メガピクセル、フラッシュを使用しないとオートフォーカスの解像度を持つ最新のHTCのカメラの標準となっているが、自画像の鏡。写真の最大解像度 - 1600 × 1200、フォーマット - jpg - 画像。を維持するとMPEG4とH.263で記録ビデオ。カメラの設定は、よく知られている。あなたは、（オート、太陽光、夜、白熱灯、蛍光灯）ホワイトバランスを調整するには、画像の解像度を選択することができます（グレースケール、セピア、クール、負）の特殊効果を適用するには、測光モード、タイマーを有効にするには、オフにするか、シャッター音などを向けるカメラS710によって発行された画像の品質、 -非常に平均が、それは行くをクリックして"何かの"来てすぐ 。例を以下に見つけることができますし。

HTCのS710：例写真（JPG、1600 × 1200、213,3キロバイト）

HTCのS710：例写真（JPG、1200x1600、471,1キロバイト）

HTCのS710：例写真（JPG、1200x1600、457,6キロバイト）

HTCのS710：例写真（JPG、1200x1600、520,4キロバイト）

ソフトウェア

のWindows Mobile 6.0の標準 - すでに述べたように、HTCのS710は、Microsoftから新しいオペレーティングシステムを実行している。タイトルは現在、旧Smartphone用のWindows Mobileとして知られているスマートフォン向けOSの新バージョンだったことを思い出してください。実際には、OSの新版では具体すべての変更 - 進化は、来年リリースされる根本的に新しいOS光子に過渡期をマークする。まず第一に、外観を変更して、感じて、その速度を増加されているWindows LiveサービスとVoIPテレフォニープロトコルのSIPだけでなく、連絡先、ユーザーが使いやすい検索と多くの小さな変更や改善をサポートしています。標準的なソフトウェアパッケージは、主のために補充：

• オフィススイートは、Microsoft Officeのモバイル（Word、Excel、およびPowerPointモバイル）、以前は次のスマートフォンでは使用できません
• スイートのMicrosoftのWindows Live（メッセンジャーLiveメッセンジャー、Live Mailの郵便サービスと検索サービスのLive Search）
• プログラムは、連絡先、スマートダイヤルの電子メールアプリケーションのSmartFilterを検索して検索する
• アプリケーション市場は、携帯電話から直接ソフトウェアを購入してください。

それ以外の場合は、機能の面で有意な変化は他のプログラムが発生しません。 OSではも含まれています：Microsoft Outlookモバイルは、Internet Explorer Mobileは、Media Playerのモバイル1910は、ActiveSyncは、Windows Mobile更新、写真＆ビデオ、ゲーム（標準）、"エクスプローラ"、暗号化カードスロット。現時点では、S710は、ベータテスト中のためしかし、このような追加プログラムのセットについて：

• パッケージクリアビュースイート（クリアビューPDFを含む） - オフィス文書やPDF -ファイルを閲覧するためのソフトウェアのセット
• архиватор郵便番号
• ManagerのSIMカード - 地図と仕事
• 通信マネージャ-無線インターフェイスのすべての集中管理の
• タスクマネージャは、タスクマネージャ - ソフトウェアを実行して管理する
• オーディオマネージャ - Windows Media Playerに代替
• MP3トリマー - 人気のある曲からの着信音の先住民族の生産のためのプログラムです。

価格と在庫状況

予備データによると、HTCのS710は5月下旬に、今年の6月上旬に発売に表示されます。デバイスの価格は当初約16500ルーブルされます。

結論

HTCのS710の市場展望 - 非常に良い、独自のフォームファクタに、素晴らしいデザイン、機能のバランスの取れたセットと手頃な価格見通しを与え（これは、もちろん、約500ドルの）。簡単な通信のためのモバイルツール - - それは完全に正当化される実際には、競争は、その使命は、このマシンに一意ではありません。非常に適していない唯一のスマートフォン、携帯電話を変更することを決めたが、初心者だけでなく、ビジネスユーザー向け。 trueの場合、新しい項目は、ターゲットオーディエンスのために重要であるかもしれないの欠点がいくつかあります。ここでは長所とその短所です。

長所：
• コンパクト
• 効果的なデザインと優れた人間工学
• 根本的に新しいフォームファクタ - テンキー+ QWERTY配列のキーボード
• Windowsの新しいバージョンのモバイル6.0の標準
• Wi - Fiなどの無線インターフェイスのセットを完了する

短所：
• コネクタextUSBは、（代替ヘッドホン接続別売アダプタを介してのみ可能です。）

我々が提供するHTCのS710の会社Brightpointを感謝しています。作家、翻訳：

Samsung SGH-i710, или еще один фото-коммуникатор

Не так давно Samsung представила новый коммуникатор Samsung SGH-i710 на базе Windows Mobile 5.0 Phone Edition, который стал первым устройством корейского производителя под управлением этой версии ОС. Помимо запоминающегося дизайна, присущего мобильным продуктам марки в целом, устройство обладает неплохой аппаратной частью, интересными программными решениями, а также весьма незаурядными фотографическими возможностями. В области же мобильной фотографии наш герой вообще способен потеснить признанных лидеров. Как водится, сравнивать новый коммуникатор мы будем с наиболее близкими по функциональности продуктами других игроков рынка. По этому признаку с Samsung SGH-i710 мы будем сравнивать компактный HTC P3350 (Love) и HP iPAQ rw6815. Однако назвать их прямыми конкурентами i710 нельзя, несмотря на то, что у них есть немало общего.

Комплектация

В тестовой лаборатории HPCru побывал инженерный образец i710, в комплекте с которым поставлялось лишь зарядное устройство. Тем не менее, на сайте производителя заявлена весьма достойная комплектация, а именно:

• стандартный аккумулятор (1800 мАч),
• тонкий аккумулятор (1300 мАч),
• дополнительная крышка для аккумулятора повышенной ёмкости,
• зарядное устройство,
• зарядное устройство для аккумулятора,
• стилус,
• стереогарнитура,
• комплект синхронизации с ПК (кабель и диск с ПО),
• краткое справочное руководство,
• CD с дополнтельным ПО.

Отдельной похвалы заслуживает тот факт, что традиционно для Samsung коммуникатор комплектуется дополнительным аккумулятором. Однако имиджевому устройству, коим является i710, все же не помешал бы стильный кожаный чехол или сумочка. В итоге за комплектацию аппарату можно поставить уверенную «четверку».

Дизайн и эргономика

Первое, что бросается в глаза – чрезвычайно компактные размеры i710. Действительно, по толщине i710 превосходит своего основного конкурента HTC P3350 (13,5 мм против 17 мм). Правда, производитель немного слукавил, как водится, указав толщину в самом тонком месте коммуникатора. По нашим измерениям, максимальная толщина машинки составляет около 15 мм, что, впрочем, в любом случае превосходит достижение HTC.

Samsung SGH-i710 и HTC P3350

Samsung SGH-i710 и HTC P3350

Отрадно, что Samsung остается верной себе, уделяя достаточное внимание дизайну своих аппаратов. Внешне, перепутать i710 с коммуникаторами других производителей практически невозможно. Лицевая панель выполнена из матового пластика черного цвета в сочетании с металлической окантовкой по бокам. Кроме того, из металла сделана полоска под дисплеем, на которой располагаются клавиши управления контекстным меню Windows Mobile (кстати, тоже металлические). Подобное сочетание цветов и материалов, должно быть, хорошо знакомо читателям по мобильным телефонам Samsung. Вероятно, поэтому все, к кому попадал в руки i710, предполагали, что это новый мобильный телефон Samsung (не в последнюю очередь, благодаря компактным размерам) и удивлялись, узнав, что это коммуникатор. Отдельно хочется отметить повышенное внимание к i710 со стороны представительниц прекрасного пола. В очередной раз за последнее время был нанесен удар по стереотипу, что коммуникатор – это нечто громоздкое, некрасивое и «уж точно не для девушек». Под экраном коммуникатора сосредоточились основные органы управления. Помимо вышеназванных кнопок управления контекстным меню наличествуют клавиша вызова меню Start («Пуск»), клавиша возврата, обозначенная «ОК» и стандартные кнопки приема и отбоя вызова. «Зеленая» клавиша совмещена с функцией включения громкой связи (при удержании), а красная при удержании позволяет заблокировать коммуникатор. Четырехпозиционная навигационная кнопка выполнена в виде колеса с едва заметной гравировкой, центр ее украшает металлическая кнопка подтверждения. Каждое из направлений колеса подсвечивается маленьким светодиодом молочно-белого цвета. Все элементы имеют хороший ход, нажатие клавиш сопровождает характерный мягкий щелчок. В верхней части находится динамик коммуникатора, слева от него расположен светодиод, отображающий состояние устройства. Рассмотрим боковые стороны устройства. На левом торце, внизу, можно найти кнопку камеры. Чуть выше расположен разъем для популярных сегодня карт формата microSD. Верхнюю часть левого бока украшает кнопка активации диктофона, которая при однократном нажатии вызывает всплывающую панель Windows Media Player, что наверняка понравится любителям использовать коммуникатор в качестве плеера. Прямо над ней находится отверстие мягкого сброса. На противоположной стороне i710 можно найти клавиши регулировки громкости и разъем для подключения зарядного устройства, кабеля и наушников. Именно так: и ЗУ, и кабель, и наушники подключаются в один и тот же нестандартный разъем. Для прослушивания любимой музыки через качественные наушники, придется приобрести специальный переходник. Решение, конечно, не самое удобное. В очередной раз в жертву компактности было принесено удобство в эксплуатации. Задняя часть коммуникатора выполнена из качественного матового пластика с soft-touch покрытием, благодаря чему машинка отлично лежит в руке, не скользит, да и вообще, весьма приятна на ощупь. В верхней части находится окошко 2 Мп камеры с автофокусом, речь о которой пойдет немного позже, и небольшое зеркальце для автопортретов. Слева от камеры можно найти отверстие динамика. На верхнем торце расположились кнопка выключения, крепление для шнурка и пенал для стилуса. Стилус находится слева, что поначалу вызывает некоторые неудобства. Само перо выполнено достаточно оригинально. Изюминка заключается в том, что стилус не двухсекционный, как мы привыкли, а состоит из трех колен. Впрочем, никаких неудобств в эксплуатации это не вызывает, перо весьма удобно, качество изготовления - на высоте. В целом, качество корпуса заслуживает отличной оценки. Нет и малейшего намека на люфт, все элементы управления великолепно вписываются в общий дизайн коммуникатора, их исполнение также не вызывает никаких нареканий. В итоге за эргономику i170 можно поставить 5 с минусом. «Минус» - за расположение стилуса слева. В остальном, никаких претензий. Коммуникатором удобно управлять одной рукой, все необходимые клавиши присутствуют. Вдобавок, большинство функциональных кнопок можно переназначить на свой вкус стандартными средствами коммуникатора.

Экран

i710 оборудован экраном диагональю 2,8” с разрешением 320x240 точек и поддержкой до 262144 цветов. Качество дисплея - просто отличное: прекрасная цветопередача, великолепные углы обзора (по субъективным ощущением, где-то недалеко от 180 градусов). Дисплей имеет зеркальную поверхность, что добавляет устройству привлекательности в выключенном состоянии. Правда, следы прикосновений на таком экране заметнее, чем на обычном. Чувствительность матрицы также на высоте. Настройки подсветки предусматривают пять уровней яркости:

• сверхвысокая яркость
• высокая яркость
• средняя яркость
• низкая яркость
• экономия энергии.

Интересно, что для повседневного использования устройства будет достаточно минимального уровня подсветки, а при ярком солнечном свете вполне хватит и среднего уровня. Перед нами редкий случай: новому коммуникатору не достает уровней подсветки в меньшую сторону. Это сделало бы более комфортным чтение книг при слабом или отсутствующем освещении, да и продлило бы «жизнь» аппарата от одной зарядки. Не исключено, что это особенность текущей прошивки i710, и в коммерческом экземпляре уровень яркости будет варьироваться в более широком диапазоне.

Быстродействие и память

В i710 установлен процессор Intel PXA 272 с тактовой частотой 416 МГц. Как уже не раз говорилось, этого более чем достаточно для нужд мобильного устройства. Результаты тестирования при помощи пакета Spb Benchmark вы сможете найти чуть ниже, а пока скажем лишь, что при обычном использовании никаких «тормозов» не наблюдается. Так, небольшие документы Word Excel или Power Point открываются мгновенно, на обработку файлов больших файлов требуется больше времени (например, открытие текстового файла объемом 8,5 Мб заняло около 20 секунд). Теперь посмотрим на результаты тестирования:

Spb Benchmark: итоговые индексы

Spb Benchmark: скорость работы с графикой

Spb Benchmark: результаты тестирования

Как видно по многим из показателей, i710 оставляет далеко позади HTC P3350 и держится примерно на одном уровне по производительности с HP iPAQ rw6815. Подобные результаты были предсказуемы, и по большей части решающим фактором стал процессор. Превосходство Intel PXA272 особенно заметно при работе с графикой, причем по этому параметру Samsung SGH-i710 превосходит в некоторых тестах HP iPAQ rw6815, который работает на аналогичном камне. А вот в тестах процессора Samsung незначительно уступает HP. Низкие показатели HTC P3350 тоже не удивляют, учитывая его более медленный камень TI OMAP 850 с тактовой частотой 200 МГц. Возможности воспроизведения видео мы по традиции протестировали с помощью популярного плеера TCPMP (The Core Pocket Media Player) версии 0.72RC1. Тестовые ролики скачаны с официального сайта TCPMP, закодированы двумя наиболее популярными кодеками (DivX и XviD) в распространенных разрешениях. Результаты тестирования можно найти в приведенной таблице. Напомним, что нормальным показателем является 120%. В таблицу сравнения видео возможностей мы решили добавить одного из лидеров прошлого сезона – ASUS P535, а также его конкурента Glofiish X500.

Результаты тестов TCPMP

Герой нашего обзора на голову обходит ближайших соперников и вплотную приближается к рекордам ASUS P535 (с его 520 МГц «движком»), а временами даже обходит его. Вывод прост: Samsung i710 великолепно справится с воспроизведением неконвертированного видео. Этот факт, безусловно, придется по душе тем, кто не любит возиться с многочисленными программами для обработки видео и предпочитает скидывать первоначальный файл на коммуникатор. Встроенной памяти в Samsung SGH-i710 64 Мб RAM и 128 Мб ROM. Цифры аналогичные большинству современных коммуникаторов. На практике дело обстоит следующим образом. Под оперативную память система выделяет 54,86 Мб, из них свободными после первого включения устройства остаются примерно 33,67 Мб. Такого объема памяти вполне хватает для работы с практически любыми приложениями. Доступной ROM-памяти в коммуникаторе примерно 72 Мб. Расширить объем можно с помощью microSD карточек.

Батарея

Тестирование проводилось со стандартным аккумулятором емкостью 1300 мАч. Как всегда, оценивалось время работы коммуникатора в трех основных режимах: 1. Режим максимальной нагрузки. Яркость подсветки выставлена на максимум, громкость динамика - тоже, включен Bluetooth. Через Windows Media Player в цикле воспроизводится "тяжелый" видеоролик. Время автономной работы в этом режиме составило – 4 часа 21 минуту. 2. Нормальная работа. Все беспроводные модули отключены. Яркость подсветки установлена на первое по счету деление. На коммуникаторе было запущено чтение текста в программе Haali Reader с автоматической прокруткой. Время работы составило – 13 часов 14 минут. 3. Воспроизведение МР3. Bluetooth выключен. Подсветка установлена на минимальный уровень. Прослушивание через наушники на максимальной громкости. Использовался Pocket Media Player и файлы с битрейтом 192 Кб/c. Время работы – 11 часов 21 минута.

Результаты тестирования на время автономной работы

До рекордов i710, конечно, далеко, тем не менее, аппарат проявил себя очень неплохо. Его небольшое превосходство над HP rw6815 при тестировании в режиме максимальной нагрузки объясняется тем, что единственным средством беспроводной коммуникации, кроме GSM-модуля, для него являлся Bluetooth, в то время, как соперники HTC P3350 и HP rw6815 были «отягощены» еще и модулем Wi-Fi. К тому же, не стоит забывать, что помимо стандартного аккумулятора, в комплекте будет поставляться еще одна батарея, емкостью 1800 мАч.

Звук

Аудиовозможности i710 вполне обычны для коммуникатора. Громкость внешнего динамика находится на среднем уровне. И если вы не хотите пропустить звонок, лучше выбрать значение, близкое к максимуму. Виброзвонок у i710 - также довольно мягкий. Он работает не только при входящем звонке, но и при наборе номера, однако об этом чуть ниже. Внешний динамик выдает достаточно чистый звук, низких частот не хватает, что неудивительно, учитывая малый диаметр диффузоров, применяемых в мобильных устройствах. Качество комплектной гарнитуры оценить не удалось, но она вряд ли будет разительно отличаться от большинства стандартных наушников, поставляемых с коммуникаторами. Еще раз напомним, что в i710 применяется свой собственный разъем, который предназначен для подключения гарнитуры, зарядного устройства и кабеля. На этом фоне даже ExtUSB, предлагаемый HTC в моделях 3300/3350, выглядит предпочтительнее. Впрочем, подобный разъем применяется во многих последних моделях телефонов Samsung, и проблем с приобретением стандартных аксессуаров у пользователя не возникнет.

Беспроводные интерфейсы

Сначала о ложке дегтя. Отсутствие Wi-Fi в i710 откровенно разочаровало. Держа в руках коммуникатор, представляющий бизнес- или имиджевый сегмент (кому как по душе, i710 можно смело отнести к обеим группам), с великолепным качеством сборки и материалов корпуса, ультракомпактными габаритами и отточенным дизайном, никак не укладывается в голове, что в списке беспроводных интерфейсов имеется только Bluetooth. Посему рассматривать в этом разделе мы будем телефонную часть коммуникатора и вышеназванный модуль беспроводной связи Bluetooth. Управление беспроводными интерфейсами осуществляется хорошо знакомой программой Wireless Manager.

Телефон

Телефонная часть i710 поддерживает работу в четырех диапазонах GSM, 850/900/1800/1900. В настройках мы можем выбрать один из трех режимов:

• GSM 900/1800
• GSM 1900
• Четырехполосный.

Такой список вариантов оправдан, учитывая крайне малую распространенность стандарта GSM 850. Поддерживается высокоскоростная передача данных с использованием технологии EDGE, позволяющей в три раза увеличить скорость передачи данных в GSM сетях. Одним словом, телефонная часть i710 укомплектована по максимуму. Интересно, что Samsung предложила альтернативу стандартной программе Phone в Windows Mobile. Функционально фирменное приложение не сильно отличается от программы, встроенной в операционную систему, но обладает несколькими приятными «фишками». Во-первых, кнопки для набора номера имеют достаточно большой размер, так что промахнуться будет сложно. Клавиши «1» и «#» при удержании активируют вызов голосового почтового ящика и режим «вибро» соответственно. Во-вторых, есть возможность выбора цветового оформления набираемых цифр из нескольких предложенных вариантов. Ну, и самое интересное, что нажатие цифровых клавиш сопровождается достаточно мягкой вибрацией, силу которой можно настроить в свойствах утилиты. Решение очень удачное, приятно ощущать каждую набранную цифру. Забегая немного вперед, хочется сказать, что подобных доработок стандартных возможностей Windows Mobile в i710 присутствует немало. О них мы расскажем в главе, посвященной программному обеспечению.

Bluetooth

Samsung i710 поддерживает технологию Bluetooth версии 2.0 с EDR (Enhanced Data Rate), что в теории позволяет получить скорость передачи данных до 3 Мб/с. Все необходимые профили также на месте, включая популярный ныне A2DP, позволяющий прослушивать музыку через стерео Bluetooth гарнитуру. Для управления Bluetooth используется стандартный стек от компании Microsoft. Помимо привычных возможностей, у i710 имеется небольшая надстройка от Samsung, позволяющая осуществлять прямую печать по каналу Bluetooth. Для этого достаточно выбрать фотографию и при попытке передать ее, мы увидим дополнительный пункт, предлагающий распечатать графический файл. В целом, никаких нареканий работа Bluetooth не вызвала, коммуникатор синхронизировался с Microsoft ActiveSync, без проблем обменивался файлами с телефонами Sony Ericsson W300i, Nokia 6131 и коммуникатором Voxtel W520. Взаимодействие с Bluetooth-гарнитурами Jabra и Sony Ericsson также прошло успешно.

Софт

Samsung SGH-i710 работает под управлением операционной системы Windows Mobile 5.0 с установленным пакетом обновлений AKU 3.4. Компания Samsung разумно подошла к вопросу программного обеспечения, предложив не только солидный пакет дополнительного ПО, но и надстройки над ОС, о некоторых из которых мы говорили выше. Перечислить все усовершенствования будет достаточно проблематично. Остановимся лишь на основных «косметических» изменениях, а также рассмотрим отдельные программы, предустановленные на i710: - переделанная программа Phone, описание которой дано чуть выше, - надстройка к программе "Телефон", позволяющая подсчитывать стоимость вызовов, - расширенный будильник с возможностью создания больше трех напоминаний с отдельной мелодией и графиком срабатывания для каждого, - опция «Параметры оператора», позволяющая загрузить автоматические настройки для основных российских операторов сотовой связи, - опция «Стартовые экраны», позволяющая создавать несколько настроек экрана Today и переключаться между ними, - «Мини-проигрыватель», выводящий небольшую панель управления Windows Media Player (по умолчанию функция привязана к однократному нажатию кнопки «Диктофон»), - Today-плагин для отображения цифровых или аналоговых часов с возможностью вывода на экран данных о двух часовых поясах одновременно, - Today-плагин для вывода быстрого набора номеров (до 12 штук), с возможностью присвоения фотографии и назначения различных действий (голосовой вызов, SMS, MMS или электронная почта), - в настройках телефона появились функции «Сигнал соединения» и «Сигнал по истечении минуты». Кроме всего вышеперечисленного, одним из самых приятных нововведений стало появление дополнительного меню, ориентированного на навигацию без стилуса. В списке программ приложение называется просто и лаконично – «Меню». По умолчанию вызывается нажатием на левую функциональную клавишу. Реализация напоминает то, что мы видели в программе Spb Mobile Shell: девять основных категорий с подкатегориями, охватывающими все, что мы могли найти в стандартном меню операционной системы. Большие программные кнопки и четкие яркие подписи крупным шрифтом позволяют легко пользоваться коммуникатором, вообще позабыв о стилусе. Открытие анимированного меню сопровождается полусекундной задержкой. Дискомфорта это не вызывает, тем не менее, отметим, что задержка заметна на фоне общей скорости работы i710. Также среди дополнительных программ коммуникатора можно найти простенький конвертер величин, программу для работы с контактами, хранящимися на SIM-карте, программу для распознавания визиток BCR, речь о которой пойдет в разделе камера и маленький диспетчер задач, вызываемый удержанием клавиши «ОК». Для работы с изображениями на коммуникаторе предустановленна программа Picsel File Viewer, которая позволяет не только смотреть картинки, но и, к примеру, уменьшать их в размерах. В меню коммуникатора программа носит название «Мои файлы». Есть и эмулятор Java, ничем не выделяющийся на фоне тех, что мы видели в других коммуникаторах. Приятно порадовало то, что предустановленные программы и надстройки настолько гармонично вписываются в интерфейс операционной системы, что порой сложно понять, где «родное», а где «стороннее». Несмотря на отсутствие программ для резервного сохранения данных или лончера, как, например, в коммуникаторах Glofiish, славящихся своим пакетом дополнительного софта, модели i710 можно поставить отличную оценку за грамотную подборку полезных надстроек и утилит, органично дополняющую возможности ОС. Помимо предустановленных приложений, в комплекте с коммуникатором будет поставляться диск с дополнительным ПО от компании Paragon Software, содержащий: программу для распознавания рукописного ввода PenReader, словарь SlovoEd, демо-версию программы Weather и демо-версии игр AnotherBall и Solitaires.

Камера

Возможности камеры i710 превосходят достижения многих аналогичных устройств на рынке, и по качеству снимков новый коммуникатор Samsung можно смело поставить в один ряд с признанными лидерами в этой области, в частности, коммуникаторами Asus P525/P535. Не в последнюю очередь на качестве снимков сказалось наличие автофокуса. Система автофокусировки работает неплохо, ошибки периодически случаются, но все-таки мы рассматриваем даже не цифровую мыльницу, а встроенную камеру коммуникатора. Так что в своем классе устройств работа автофокуса выше всяких похвал. Приятно порадовало то, что автоматическое определение баланса белого существует в камере не просто «чтобы было» (как в большинстве мобильных устройств), а действительно работает и недурно справляется со своими задачами. Впрочем, если автоматическое определение нас не устраивает, мы можем выбрать одно из предустановленных значений:

• Дневной свет
• Облачно
• Вольфрам (лампы накаливания)
• Флуоресцент.

Размер снимков также можно выбрать из нескольких вариантов:

• 1600x1200
• 1280x960
• 1024x768
• 640x480
• 320x240.

Равно как и качество снимков:

• Отличное
• Высокое
• Обычное
• Экономичное.

Доступна съемка с таймером (3, 5 или 10 секунд), также пользователь может применить один из нескольких эффектов, предлагаемых интерфейсом камеры:

• Черно-белый
• Негатив
• Сепия
• Аква
• Зеленый.

Также предусмотрены ночной режим съемки и серийная съемка. В последнем случае, максимальное разрешение фотографий не может превышать 640x480. Единственное, чего не достает камере i710, так это вспышки. Кроме того, очень порадовала цветопередача. Цвета достаточно насыщенные, и при этом картинка не теряет своей естественности. Фотографирование текстов, объективно, одна из самых сильных сторон камеры i710, недаром в списке приложений пользователь может найти программу BCR, предназначенную для распознавания визитных карточек. Правда, практическое использование этой программы достаточно проблематично. Коммуникатор хорошо распознает только классические визитки, когда на светлом фоне данные выведены четким, крупным шрифтом. В этом случае большинство полей будут отображаться корректно, включая адрес электронной почты и веб-страницы. Если же визитка не достаточно контрастна, или шрифт слишком мелкий, распознавание происходит с многочисленными ошибками. Интересно, что в программе также предусмотрено распознавание кириллицы. Даже если коммуникатор не смог корректно интерпретировать данные, полученные с камеры, то всегда есть возможность просмотреть оригинал визитки. Фотографии, сделанные из приложения, сохраняются в отдельной папке и, при желании, можно повторно провести их «сканирование», выбрав соответствующую опцию в интерфейсе программы. Не обошлось и без возможности съемки видеороликов. Коммуникатор умеет снимать видео со звуком или без него, с максимальным разрешением 320x240. Формат видеозаписи – 3GP. Качество видеороликов - обычное, из плюсов можно опять же отметить неплохую цветопередачу. С примерами фотографий и видеороликов можно познакомиться чуть ниже.

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1280x960, 228,4 Кб)

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1600x1200, 573,9 Кб)

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1600x1200, 300,3 Кб)

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1600x1200, 353,5 Кб)

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1600x1200, 349,3 Кб)

Samsung SGH-i710: пример фото (jpg, 1280x960, 184,9 Кб)

Samsung SGH-i710: пример видео (3gp, 320х240 10 fps, 983,74 Кб)

Samsung SGH-i710: пример видео (3gp, 320х240 10 fps, 1,41 Мб)

Цена и сроки

Samsung SGH-i710 должен появиться на прилавках ориентировочно в конце мая - начале июня по цене порядка $500.

Выводы

Samsung SGH-i710 – очень интересное устройство. Коммуникатор может похвастаться хорошей производительностью, отличной камерой, а также продуманной программной начинкой. Тем не менее, одним из основных преимуществ машинки является стильный дизайн и ультракомпактные размеры. Устройство наверняка заинтересует поклонников мобильных телефонов марки Samsung, которые хотят попробовать в деле более продвинутый вариант. И здесь на руку сыграет не только внешнее сходство i710 с бизнес-моделями мобильников от этого производителя, но и всевозможные программные надстройки от Samsung, реально упрощающие переход с обычного телефона на Windows Mobile. Да и вообще, Samsung i710 отлично подходит на роль первого коммуникатора, особенно учитывая заявленную цену на момент старта продаж. Отсутствие Wi-Fi в современных реалиях – безусловный минус аппарата, явно не добавляющий ему очков. Тем не менее, для многих пользователей наличие быстрого процессора, EDGE и качественной камеры куда важнее встроенного Wi-Fi. Одним словом, у Samsung получился довольно неоднозначный аппарат, который никак не отнесешь к категории «массовых» устройств, что, впрочем, нисколько не умаляет его достоинств, которые мы сейчас и перечислим, вкупе с минусами.

Плюсы:
• компактные размеры
• отличное качество сборки и эргономика
• отличный набор предустановленных программ
• одна из лучших камер среди конкурирующих продуктов
• хорошая производительность
• неплохое время автономной работы
• высокое качество дисплея
• поддержка EDGE

Минусы:
• единый нестандартный разъем для подключения наушников, кабеля и зарядного устройства (переходник на стандартные наушники 3,5 мм приобретается отдельно)
• слишком яркая подсветка даже на минимальном уровне.

Авторы, перевод: